EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"zatrudnienie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zatrudnienie" auf Polnisch

zatrudnienie

das Bild zu 'Arbeit' auf Deutsch
Substantiv
  1. die Arbeit *****
    • praca, zatrudnienie
      Ohne Arbeit kann man kein Geld verdienen. (Bez pracy nie można zarobić pieniędzy.)
  2. die Einstellung ***
    • zatrudnienie, przyjęcie do pracy
      Seine Einstellung erfolgte zwei Wochen nach dem Vorstellungsgespräch. (Jego zatrudnienie nastąpiło dwa tygodnie po rozmowie kwalifikacyjnej.)
      Er sucht schon seit Monaten nach einer Einstellung. (On już od miesięcy szuka zatrudnienia.)
  3. die Beschäftigung **  
  4. die Anstellung *
  5. die Arbeitsstelle
    • zatrudnienie, posada
      Vor zwei Wochen habe ich eine neue Arbeitsstelle gefunden. (Dwa tygodnie temu znalazłem nowe zatrudnienie.)

zatrudniać

Verb
  1. einstellen ****   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Von den sechs Kandidaten wurden zwei eingestellt. (Z sześciorga kandydatów zatrudniono dwóch .)
    Sie wollen mich einstellen, weil mein Englisch sehr gut ist. (Oni chcą mnie zatrudnić, ponieważ mój angielski jest bardzo dobry.)
    link Synonym: anstellen
  2. beschäftigen ****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  3. anstellen **   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Wir sollten ihn anstellen. (Powinniśmy go zatrudnić.)
    Ich hoffe, dass sie mich anstellen. (Mam nadzieję, że oni mnie zatrudnią.)
    link Synonym: einstellen
  4. heuern *
  5. anheuern

zatrudniać kogoś

  1. jemanden anstellen **  
  1. jemanden beschäftigen  
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zatrudnienie"

Verb
zmniejszać (np. zatrudnienie) = abbauen
trudnić się = betreiben
Substantiv
dodatkowe zatrudnienie = die Nebentätigkeit
stałe zatrudnienie = die Festanstellung
dalsze zatrudnienie = die Weiterbeschäftigung
zatrudnienie na pełnym etacie = die Vollbeschäftigung
zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu, zatrudnienie na część etatu = die Teilzeitbeschäftigung , die Teilzeit (Abkürzung)
firmy wspierające pracowników szkoleniami i oferujące zatrudnienie = die Beschäftigungsgesellschaft
dodatkowe zajęcie (dodatkowe zatrudnienie w jakimś wymiarze godzin) = der Nebenerwerb
Siehe auch: niepełne zatrudnienie • ponowne zatrudnienie • program wspierający zatrudnienie • szansa na zatrudnienie • wpływ na zatrudnienie • wyścig o zatrudnienie pracowników • zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin • zatrudnienie na pełen etat • zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu • zatrudnienie na wielu etatach • zatrudnienie przy drobnych pracach