"wywoływany" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wywoływany" auf Polnisch

wywoływany

Verb

Verb

auslösen ***
- wywoływać, wyzwalać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  Das hat einen heftigen Streit ausgelöst. (To wywołało gwałtowną kłótnię.)
  
  Der Blitz hat ein Feuer ausgelöst. (Piorun wywołał pożar.)
machen *****
- wywoływać, wyzwalać (uczucie) [TRANSITIVE] [+HABEN]
abrufen ***
- odwoływać, wywoływać, pobierać [trennbares Verb]
sorgen *****
- wywoływać, powodować [TRANSITIVE] [+HABEN]
bewirken **
- powodować, wywoływać, sprawiać [untrennbares Verb]
aufrufen **
- wywoływać (np. przez głośnik)
hervorrufen *
- wywoływać, wzbudzać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
entwickeln *****
- wywoływać (zdjęcia) [TRANSITIVE] [+HABEN]
ausrufen *
- wywoływać (np. po nazwisku) [trennbares Verb]
erregen **
- wzbudzać, pobudzać, wywoływać [TRANSITIVE] [+HABEN]
entfachen *
- wywoływać, powodować [TRANSITIVE] [+HABEN]
lostreten
- wywoływać (lawinę) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
entfesseln
- wywoływać, rozpętywać [TRANSITIVE] [+HABEN]
heraufbeschwören
- wywoływać (np. nieszczęście) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

Verb

erzeugen *** [TRANSITIVE] [+HABEN]
Was für einen Eindruck willst du denn erzeugen? (Jakie wrażenie chcesz w ogóle wywołać?)

Dieses seltsame Licht erzeugt eine psychodelische Atmosphäre. (To dziwne światło wywołuje psychodeliczną atmosferę.)

Substantiv

wywołanie = die Entwicklung , auch: die Entwickelung old-fashioned +5 Bedeutungen