EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"wogen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wogen" auf Deutsch

wogen

Verb
  1. falować [INTRANSITIVE] [+HABEN]

wiegen **

Verb
Unregelmäßige Formen: wiegt Präsens (er/sie/es), wog Präteritum (er/sie/es), gewogen Partizip II
  1. ważyć (mieć ciężar)
    Ein Päckchen Pfeffer wiegt 100 (ein hundert) Gramm. (Paczuszka pieprzu wazy 100 gram.)

wiegen **

Verb
Unregelmäßige Formen: wiegt Präsens (er/sie/es), wiegte Präteritum (er/sie/es), gewiegt Partizip II
  1. kołysać
  2. siekać, kroić na kawałki

die Woge

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Wogen
  1. fala

der Wagen ***

das Bild zu 'Wagen' auf Deutsch das Bild zu 'Wagen' auf Deutsch
Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Wagen, die Wägen
  1. samochód
    Hat er zwei Wagen? (Czy on ma dwa samochody?)
    Der Wagen ist leider kaputt. (Samochód się niestety zepsuł.)
    link Synonym: Auto
  2. wagon
    link Synonym: Waggon
  3. wóz

die Wiege *

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Wiegen
  1. kolebka, kołyska
    Anna kam in ihre Wiege zurück und beruhigte sich endlich. (Ania wróciła do swojej kołyski i wreszcie się uspokoiła.)

wägen

Verb
Unregelmäßige Formen: wägt Präsens (er/sie/es), wog Präteritum (er/sie/es), gewogen Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. ważyć (na słowa) [TRANSITIVE] [+HABEN]
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wogen"

Adverb
vorwiegend = przeważnie
Adjektiv
schwerwiegend = poważny, ważki (o dużym znaczeniu)
Verb
überwiegen = przeważać, mieć przewagę
überwiegen = ważyć za dużo