EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"w czymś" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "w czymś" auf Polnisch

w

das Bild zu 'in' auf Deutsch
Präposition
  1. in *****
    • w (we wnętrzu czegoś)
      Er hat immer einen Regenschirm in der Tasche. (On zawsze ma parasol w torbie.)
      Das Buch liegt in der Kiste. (Książka leży w skrzynce.)
  2. an *****
    • przy, na, w [+DATIV]
      Das Bild hängt an der Wand. (Obraz wisi na ścianie.)
      Der Tisch steht an der Wand. (Stół stoi przy ścianie.)
  3. auf *****
    • w, na [+DATIV]
      Auf der Post kann man Briefmarken kaufen. (Na poczcie można kupić znaczki.)
  4. im *****
    • w (w środku)
    • w (czasowo, w odniesieniu do miesięcy i pór roku, np. w sierpniu)
  5. innerhalb ****
    • wewnątrz, na terenie, w
      Im Jahre 2020 wechselte sie immer die Wohnung innerhalb von Berlin. (W 2020 roku ciągle zmieniała mieszkanie na terenie Berlina.)
  6. zu *****
    • w, we (np. we dwójkę)

w coś

Adverb
  1. drein
  2. darein

w czymś

Adverb
  1. darinnen

w sobie

Adverb
  1. ineinander *

mieć coś w sobie

  1. etwas an sich haben  

samo w sobie

  1. an sich ***
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "w czymś"

Verb
być (w czymś) = stecken
uczestniczyć (w czymś) = teilhaben +1 Bedeutung
uczestniczyć w czymś, brać udział w czymś = teilnehmen
przeszkodzić (w czymś) = hindern
przeszkadzać (komuś w czymś) = ausmachen
tonąć (w czymś) = untergehen
znajdować się (w czymś) = drinstehen
dopomagać (w czymś) = verhelfen
zanurzać (np. coś w czymś) = tauchen
wyręczać (kogoś w czymś) = abnehmen
brać udział (w czymś) = dabeisein +1 Bedeutung
blednąć (okazać się gorszym w porównaniu z czymś innym) = verblassen
odgrywać rolę w czymś = mitspielen
tkwić (w czymś) = drinstecken
pomagać (w czymś) = frommen
wytrwać w czymś = dranbleiben
robić postęp (w czymś) = weiterbringen
maczać (w czymś) = eintunken
Substantiv
udział (w czymś) = der Anteil
osoba odgrywająca w czymś kluczową rolę = der Hauptakteur
andere
zostawiać (w czymś, np. klucz w drzwiach) = stecken lassen
panować w czymś = über etwas herrschen
wspomagać kogoś w czymś = jemandem mit etwas helfen
postęp w czymś = Fortschritt in etwas
być komuś w czymś do twarzy = jemandem gut stehen
w związku z czymś = im Zusammenhang mit etwas
chować coś w czymś = etwas in etwas verstecken
udział w czymś = Partizipation an etwas
współpraca w czymś = bei etwas zusammenarbeiten
trend w czymś = der Trend in etwas
uczestniczyć w czymś = an etwas beteiligt sein +1 Bedeutung
andere
być w czymś dobrym = gut in etwas sein
znajdować się w czymś = in etwas drinstehen
Adjektiv
wzmocniony (w czymś) = bestärkt
Verb mit Präposition
brać w czymś udział = an etwas teilnehmen
Siehe auch: zawierać się w czymś