"von" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "von" auf Deutsch

von *****

Präposition
  1. od, z (przynależność)
  2. od (określenie czasu)
    Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Pracuję od poniedziałku do piątku.)

einer von ihnen

  1. jeden z nich
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "von"

andere
von ... bis = od ... do
von etwas leben = żyć czymś
von etwas wissen = wiedzieć o czymś
von etwas berichten = relacjonować coś
von da aus = stamtąd
etwas von jemandem halten = sądzić coś o kimś
etwas von jemandem denken = myśleć coś o kimś, myśleć coś na czyjś temat
von alleine = samodzielnie, samoczynnie
von jetzt an = od teraz, od tej chwili
von nun an = od teraz, od tej chwili
von etwas profitieren = korzystać na czymś, zyskiwać na czymś, zdobywać doświadczenie zajmując się czymś
von heute an = od dziś
etwas von jemandem verlangen = wymagać czegoś od kogoś, żądać czegoś od kogoś
die Vorstellung von etwas = wyobrażenie czegoś, pojęcie o czymś
von etwas überzeugen = przekonać o czymś
in Form von... = w formie..., w postaci...
die Rede von = mowa o
von Kind an = od dziecka
von Jahr zu Jahr = z roku na rok
von da ab = odtąd, od tego momentu
unabhängig von etwas = niezależnie od czegoś
von außen = z góry, z zewnątrz
von Bedeutung sein = mieć znaczenie
von hinten = z tyłu
andere
von wegen! = akurat!, chciałbyś!, chciałabyś!, nie ma opcji! +1 Bedeutung
erzählen von = opowiadać o
frei von = wolny od
von etwas reden = mówić o czymś
hören von = słyszeć o
von etwas ausgehen = wyjść od czegoś, wychodzić od czegoś
von Beruf = z zawodu
erfahren von = dowiedzieć się o
jemand von außen = ktoś z zewnątrz
Verb mit Präposition
handeln von = traktować o, opisać
halten von = sądzić o
träumen von = marzyć, śnić o
Verb
sprechen von = mówić o, rozmawiać o
etwas von jemandem erwarten = oczekiwać od kogoś
Adverb
hiervon = stąd +2 Bedeutungen
rechts von = na prawo od
davon = z tego +2 Bedeutungen
wovon = o czym, od czego
Präposition
vom = forma skrócona od von dem
Siehe auch: vonnöten sein

ähnlich wie "von" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "von" auf Polnisch

Präposition
forma skrócona od von dem = vom
Substantiv
poziom apelu (według modelu Friedemanna Schulza von Thuna) = die Appellebene