Einloggen Registrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Vorschlag melden

"tylko" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tylko" auf Polnisch

tylko

Adverb

nur *****
- tylko, jedynie
  Ich habe nur 10 Euro bei mir. (Mam przy sobie tylko 10 euro.)
  
  Du hast nur fünf Minuten. (Masz tylko pięć minut.)
  
  Synonym: bloß
lediglich ****
- tylko, wyłącznie
ausschließlich ***
- wyłącznie, tylko
rein ***
- wyłącznie, tylko
eigens **
- specjalnie, tylko, wyłącznie
bloß ***
Wenn ich doch bloß mehr Geld hätte! (Gdybym tylko miał więcej pieniędzy!)

Stell dir das bloß vor! (Wyobraź sobie tylko!)

Synonym: nur

gar nur
- tylko, jedynie

Partikel

nurmehr , nur mehr *
- tylko, jedynie Austria

eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tylko"

Konjunktion

jak tylko, skoro tylko = sowie +1 Bedeutung

jeśli tylko = sofern

andere

już tylko, jeszcze tylko = nur noch

tylko że = nur dass

Tylko nie to! = Bloß nicht!

tylko spokojnie = nur nichts überstürzen

tylko spokojnie! = immer mit der Ruhe!

Verb

pochodzić z (tylko w pytaniach) = herkommen

licytować jak tylko możliwe = ausreizen

Adjektiv

tylko jednego rodzaju = lauter

Substantiv

wypadek drogowy, którego uczestnikiem jest tylko pojazd kierowcy = der Selbstunfall

papierowy tygrys (coś tylko z pozoru groźnego) = der Papiertiger

Siehe auch: tylko tak dalej! • Tylko się rozglądam. • tylko kilka kroków stąd • nie tylko ... lecz także ... • dostępny tylko w aptekach • tylko na receptę • tylko i wyłącznie • osoba dojeżdżająca gdzieś tylko w weekendy • Daj mi tylko znać. • tylko dwadzieścia procent ankietowanych • świadek, który zna fakty tylko ze słyszenia • specjalne spotkanie karnawałowe przeznaczone tylko dla pań • tylko do użytku zewnętrznego • tylko na dwa tygodnie • tylko dla personelu • Tylko bez ale!