EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"sprawdzać coś" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sprawdzać coś" auf Polnisch

sprawdzać

Verb
  1. prüfen ****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich muss das schnell prüfen. (Muszę to szybko sprawdzić.)
    link Synonym: checken
  2. überprüfen ***
  3. revidieren
  4. nachsehen
  5. nachschauen
  6. konsultieren
  7. nachprüfen   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Phrasal Verbs
  8. nachschlagen
  9. checken  
    link Synonym: prüfen
  10. durchchecken
  11. abchecken   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  12. hinbeordern
  13. abprüfen
  14. durchmustern
  15. nachforschen

sprawdzać coś

Verb
  1. hinterfragen *
  1. etwas unter die Lupe nehmen
    • przyjrzeć się czemuś dokładnie, sprawdzać coś, badać coś szczegółowo
      Wir werden dies genau unter die Lupe nehmen. (Przyjrzymy się temu dokładnie.)
      Auch ihr Vermögen soll unter die Lupe genommen werden. (Także jej majątek ma zostać dokładnie zbadany.)
      Wir haben noch weitere Daten unter die Lupe genommen. (Sprawdziliśmy dokładnie także inne dane.)

nie sprawdzać się

Verb
  1. versagen **

sprawdzać się

Verb
  1. sich bewahrheiten
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sprawdzać coś"

Substantiv
prawda = die Wahrheit
sprawdzian = die Arbeit +2 Bedeutungen
sprawdzenie = die Überprüfung +4 Bedeutungen
sprawdzenie się = die Bewährung +2 Bedeutungen
sprawdzanie = das Prüfen
Adjektiv
prawda = nicht wahr
sprawdzalny = überprüfbar +1 Bedeutung
Verb
legitymować (sprawdzać czyjeś dokumenty) = ausweisen
sprawdzać coś poprzez czytanie = nachlesen
andere
sprawdzić coś dokładnie = etwas genau überprüfen
Siehe auch: sprawdzać coś krytycznym okiem