EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"skierowanie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "skierowanie" auf Polnisch

skierowanie

Substantiv
  1. die Überweisung *
    • skierowanie (od lekarza)
  2. die Einweisung  
  3. der Einweisungsschein
    • skierowanie (dokument)
  4. der Überweisungsschein
    • skierowanie (od lekarza)

kierować

Verb
  1. richten ****  
  2. steuern **
  3. leiten ***
  4. kehren ***
  5. fahren *****
  6. lenken **   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  7. führen *****
  8. managen
  9. vorstehen
  10. lotsen

skierować

Verb
  1. herrichten *
  2. einweisen
  3. vorbeisteuern

kierować kogoś

  1. jemanden überweisen **  

skierowanie się

Substantiv
  1. die Hinwendung

kierować się

Verb
  1. befolgen
  2. anfliegen
  3. zusteuern

kierować się czymś

  1. sich an etwas orientieren
  2. sich von etwas leiten lassen
  1. sich richten nach   [+DATIV]
    Du solltest dich nach den Prinzipien der Firma richten. (Powinieneś się kierować zasadami firmy.)
    Wonach richtest du dich, wenn du mit einem Kunden verhandelst? (Czym się kierujesz, kiedy negocjujesz z klientem?)
    link Synonym: befolgen
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "skierowanie"

Substantiv
kierowca = der Fahrer +7 Bedeutungen
kierunek = die Richtung +3 Bedeutungen
kierownica = das Steuer +4 Bedeutungen
kierowanie = die Steuerung +3 Bedeutungen
skierowanie uwagi = die Zuwendung
przymusowe skierowanie = die Zwangseinweisung
skierowanie spojrzenia = die Blickzuwendung
Verb
odsyłać (skierować gdzie indziej) = verweisen
kierować coś do kogoś = richten an
Adjektiv
kierowniczy = leitend
andere
skierować coś na coś = etwas auf etwas richten
skierować coś przeciwko komuś = etwas gegen jemanden richten
Siehe auch: skierowanie na morze • skierowanie do poradni specjalistycznej • skierowanie na badanie laboratoryjne