"rozumieć" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozumieć" auf Polnisch

rozumieć

Verb
  1. verstehen *****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Verstehst du diese Aufgabe? (Rozumiesz to zadanie?)
    Ich verstehe ihn leider nicht. (Niestety go nie rozumiem.)
  2. anfangen ***
    • robić, rozumieć, poczynać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Ich weiß nicht, was ich jetzt anfangen soll. (Nie wiem, co mam teraz począć.)
      Leider kann ich damit nichts anfangen. (Niestety nie mogę nic z tym zrobić.)
      Phrasal Verbs
  3. begreifen **   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  4. einsehen *
  5. erkennen ****
  6. erfassen ***
  7. auffassen
  8. fassen ***
  9. kapieren
  10. rezipieren
  11. ermessen
  12. peilen
  13. mitkriegen

rozumieć coś

  1. aus etwas schlau werden

zrozumieć

Verb
  1. nachvollziehen **  
  2. mitbekommen *
    • zrozumieć, pojąć, dosłyszeć [trennbares Verb]
      Bitte wiederholen Sie das, ich habe es nicht mitbekommen. (Proszę to powtórzyć, nie dosłyszałem tego.)
      Aus Versehen hat sie das ganze Gespräch mitbekommen. (Przez przypadek ona dosłyszała całą rozmowę.)
  3. klar werden , auch: klarwerden
  4. diggen
  1. intus haben

rozumieć się

Verb
  1. auskommen *

nie rozumieć czegoś

  1. mit etwas nichts anfangen können
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozumieć"

Verb
odbierać (rozumieć jako jakieś) = vermerken
chwytać (rozumieć) = schnappen
czaić (rozumieć) informal = schnallen +1 Bedeutung
rozumieć czyjeś uczucia = nachempfinden
Substantiv
zrozumienie = das Verständnis +5 Bedeutungen
rozumienie = die Auffassung
rozum = der Verstand +4 Bedeutungen
rozumowanie = das Begreifen
andere
rozumieć przez = verstehen unter
czuć coś (w znaczeniu rozumieć) = ein Gefühl für etwas bekommen
andere
rozumieć coś na temat czegoś = etwas von etwas verstehen
Adjektiv
rozumny = verständig
rozumowy = verstandesmäßig
Siehe auch: nie bardzo rozumieć • nic nie rozumieć • rozumowo