EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"rozpoczęcie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozpoczęcie" auf Polnisch

rozpoczęcie

Substantiv
  1. der Beginn *****
  2. die Einleitung **
  3. der Einstieg **
  4. der Antritt
  5. die Entfesselung

rozpoczynać

Verb
  1. beginnen *****
  2. anfangen ***
    • rozpoczynać, zaczynać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Der Unterricht hat um 8 Uhr angefangen. (Zajęcia rozpoczęły się o 8.)
      Wir sollten endlich mit der Arbeit anfangen. (Powinniśmy w końcu rozpocząć pracę.)
      Hier fängt die Bahnhofstraße an. (Tutaj zaczyna się Bahnhofstraße.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: beginnen
  3. einleiten **
  4. antreten ***
  5. loslegen   informal [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  1. in die Gänge kommen
  2. in Gang kommen

rozpoczynać się

Verb
  1. anlaufen *
  2. anbrechen
  1. seinen Ausgang nehmen

rozpocząć coś

  1. etwas in die Wege leiten

rozpoczynać coś

  1. etwas ins Rollen bringen
  2. etwas in Gang bringen

rozpocząć się

Verb
  1. anrollen
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozpoczęcie"

Substantiv
poczęcie = die Empfängnis
rozpoczęcie sezonu = der Saisonstart
rozpoczęcie budowy = der Baubeginn +1 Bedeutung
rozpoczęcie korzystania = die Inbetriebnahme
rozpoczęcie pracy = der Einstand +1 Bedeutung
rozpoczęcie urzędowania = die Amtseinführung
rozpoczęcie gry = der Anstoß +1 Bedeutung
ponowne rozpoczęcie = der Wiederbeginn
rozpoczęcie szkoły = der Schulbeginn
rozpoczęcie na nowo = der Neuanfang
uroczystość na rozpoczęcie czegoś = die Auftaktveranstaltung
rozpoczęcie wakacji = der Ferienbeginn
gwizdek na rozpoczęcie drugiej połowy = der Wiederanpfiff
rozpoczęcie turnieju = der Turnierbeginn
rozpoczęcie pracy zawodowej = der Berufseinstieg
rozpoczęcie roku szkolnego = der Schulanfang
Verb
napocząć coś = anzapfen
Siehe auch: rozpoczęcie meczu • rozpoczęcie podróży • rozpoczęcie odsiadki • rozpoczęcie pracy, rozpoczęcie służby • rozpoczęcie studiów • szansa rozpoczęcie • rozpoczęcie pracy, rozpoczęcie działalności • rozpoczęcie zdjęć • rozpoczęcie orki • rozpoczęcie żniw • rozpoczęcie wyrębu • rozpoczęcie odbywania kary • rozpoczęcie nauki szkolnej • rozpoczynać jakąś czynności