"rosnący" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rosnący" auf Polnisch

rosnący

Adjektiv

Verb

wachsen **** [INTRANSITIVE] [+SEIN]
Die Kinder wachsen schnell. (Dzieci szybko rosną.)
steigen ***** [INTRANSITIVE] [+SEIN]
zunehmen **
- zwiekszać się, rosnąć, przybierać (np. na sile) [trennbares Verb]
aufgehen **
- rosnąć (o sercu) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]
  Das Herz geht mir auf, wenn ich ihn so arbeiten sehe! (Serce rośnie, gdy widzę jak pracuje!)
aufquellen
- rosnąć (ciasto) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]
heraufgehen
- rosnąć (np. gorączka) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

Substantiv

roślina = die Pflanze +1 Bedeutung

wzrost = das Wachstum +7 Bedeutungen

porost = die Flechte +1 Bedeutung

Verb

wzrosnąć = vermehren

dorastać = aufwachsen +2 Bedeutungen

przerastać = übertreffen +2 Bedeutungen

zrosnąć = zusammenwachsen

przyrastać = anwachsen

porastać = bewachsen

wyrosnąć = aufschießen

zarastać = zuwachsen +2 Bedeutungen

rozrastać się = wuchern

andere

dorastać = groß werden

rozrastać się = auswuchern

przerastać kogoś = jemandem über den Kopf wachsen

andere

przerastać = über jemanden hinauswachsen

przerastać coś = etwas übersteigen

Adjektiv

rosły = hochgewachsen

bujnie rosnący = wüchsig

szybko rosnący = schnellwüchsig

rosnący wszerz = sparrig