"rachunek" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rachunek" auf Polnisch

rachunek

Substantiv

die Rechnung ***
- rachunek, faktura
  Bringen Sie mir bitte die Rechnung. (Proszę przynieść mi rachunek.)
  
  Die Rechnung stimmt nicht. (Rachunek się nie zgadza.)
- rachunek, obliczenia
  Wörterbuch für Mathematik
das Konto **
- konto, rachunek
  Wie viel Geld hast du jetzt auf dem Konto? (Jak dużo pieniędzy masz teraz na koncie?)
die Zeche *
- rachunek (kwota do zapłaty)
  Wir haben schon gegessen, können wir die Zeche bezahlen? (Już zjedliśmy, czy możemy zapłacić rachunek?)
das Kalkül
- rachunek, kalkulacja, wyrachowanie
die Liquidation
- rachunek (wystawiana przez osobę uprawiającą wolny zawód)
  Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft
die Faktur
- faktura, rachunek old-fashioned

Adjektiv

sporządzony (np. rachunek) = ausgestellt

rachunkowy = rechnerisch +1 Bedeutung

wystawiony (np. rachunek) = ausgeschrieben

niezapłacony (np. rachunek, pieniędze) = ausstehend

Substantiv

rachuba = der Betracht

rachunkowość = das Rechnungswesen

wyrachowanie = die Berechnung

rachunek kosztów = die Kostenrechnung

rachunek roczny = die Jahresrechnung

rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy = das Girokonto

rachunek za prąd = die Stromrechnung

polecenie wpłaty (np. za zaległy rachunek) = die Anweisung

rachunek ogólny = die Gesamtrechnung

rachunek bieżący = das Kontokorrent

Verb

rozliczać się (zamykać rachunek) = abrechnen

wyrównywać (rachunek) = effektuieren +1 Bedeutung

być niezapłaconym (rachunek) = offenstehen

Präposition

na czyjś rachunek = zulasten

andere

pracować na własny rachunek = für sich arbeiten

płacić rachunek = die Rechnung zahlen +1 Bedeutung