EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"poruszenie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "poruszenie" auf Polnisch

poruszenie

Substantiv
  1. der Eklat
    • sensacja, skandal, poruszenie
      Ich bin sicher, dass er einen politischen Eklat provozieren möchte. (Jestem pewna, że on chce sprowokować polityczny skandal.)
      negatywna konotacja
  2. die Gemütsregung
    • poruszenie (emocjonalne)
  3. die Gemütsbewegung

poruszać

Verb
  1. bewegen ****
  2. rühren **   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Die Verletzten rührten sich nicht. (Ranni się nie ruszali.)
  3. treiben ***
  4. regen **
  5. ergreifen **
  6. ansprechen ***
    • poruszać (np. temat) [+HABEN] [trennbares Verb]
  7. anreißen
  8. verwackeln   [TRANSITIVE] [+SEIN]
    Wenn etwas im Bild bewegt sich, bekommst du verwackelte Fotos. (Jeśli coś w kadrze się porusza to uzyskasz poruszone zdjęcia.)
  9. berühren **

poruszyć [TRANSITIVE]

Verb
  1. berühren **
  2. antippen

poruszać się

Verb
  1. zucken
  2. mitlaufen

poruszyć się

Verb
  1. ausschlagen

poruszać coś

  1. etwas zur Sprache bringen
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "poruszenie"

Substantiv
ruch = die Bewegung +5 Bedeutungen
ruch, poruszanie się = die Fortbewegung
poruszenie tematu = die Berührung
poruszanie się = die Bewegung
niepotrzebne poruszenie = das Bohei
Verb
ruszać = losgehen +1 Bedeutung
ruszać się = sich bewegen
Adjektiv
poruszony = bewegt +5 Bedeutungen
Siehe auch: nie ruszać kogoś • poruszyć w dół • nie ruszać się • nieporuszenie