"porozumienie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "porozumienie" auf Polnisch

porozumienie

Substantiv
  1. die Vereinbarung ***
  2. die Einigung **
  3. die Übereinstimmung *
    • zgodność, porozumienie
      Sie sind sehr schnell zu einer Übereinstimmung gekommen. (Oni bardzo szybko doszli do porozumienia.)
      Nach zwei Treffen sind sie immer noch nicht zu einer Übereinstimmung gekommen. (Po dwóch spotkaniach oni ciągle nie doszli do porozumienia.)
  4. die Abstimmung ***  
  5. die Verständigung *  
  6. das Einvernehmen *   [SINGULAR]
  7. das Einverständnis *
  8. die Übereinkunft
  9. das Übereinkommen
  10. das Vertragswerk  
  11. die Einung   old-fashioned
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "porozumienie"

Substantiv
porozumienie kolacji = die Koalitionsvereinbarung
porozumienie związków zawodowych = der Gewerkschaftsbund
porozumienie cenowe = die Preisabsprache
porozumienie zakładowe = die Betriebsvereinbarung
porozumienie między narodami = die Völkerverständigung
porozumienie w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania = das Doppelbesteuerungsabkommen
andere
zawierać porozumienie = eine Vereinbarung treffen
porozumienie stron = Verständigung der Seiten
Siehe auch: porozumienie koalicji • porozumienie klimatyczne • porozumienie dotyczące odstąpienia • unieważniać porozumienie • zbiorowe porozumienie • porozumienie o świadczeniu usług • porozumienie o programie zajęć • Austriackie Porozumienie Związków Zawodowych • Środkowoeuropejskie Porozumienie o Wolnym Handlu • porozumienie się co do zakupu • porozumieć się co do czegoś • porozumieć się z kimś