"pilny" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pilny" auf Polnisch

pilny

Adjektiv

dringend ***
- pilny, naglący
  Die Sache ist dringend! (Sprawa jest pilna!)
  
  Herr Schmidt, ein dringender Anruf für Sie. (Panie Schmidt, pilny telefon do pana.)
  
  Synonym: eilig
fleißig **
- pracowity (np. uczeń), pilny
  Er ist ein fleißiger Schüler. (On jest pracowitym uczniem.)
  
  Du bist ein fleißiger Arbeiter, ich will nicht, dass du kündigst. (Jesteś pracowitym robotnikiem, nie chcę, byś się zwolnił.)
akut **
- palący, pilny (np. sprawa)
bemüht *
- gorliwy, pilny, uczynny
eilig *
- pilny, nagły
  Dieser Auftrag ist eilig. (To zlecenie jest pilne.)
  
  Synonym: dringend
eindringlich *
- naglacy, pilny
dringlich
- pilny, nagły, naglący
drängend
emsig
- pilny, pracowity
lerneifrig
- pilny, pilny w nauce
strebsam
- pilny, gorliwy, ambitny, skrzętny
unaufschiebbar
- pilny, niecierpiący zwłoki

Substantiv

pilność = der Fleiß +9 Bedeutungen

pilny wniosek = der Dringlichkeitsantrag +1 Bedeutung

pilny list = der Brandbrief

Adverb

pilnie = fleißig +5 Bedeutungen

Adjektiv

bardzo pilny = brandeilig