EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"panujący" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "panujący" auf Polnisch

panujący

Adjektiv
  1. herrschend *

panować

Verb
  1. herrschen ***  
    Der König herrschte in seinem Königreich seit vielen Jahren. (Król panował w swoim królestwie od wielu lat.)
    Dort herrscht eine ziemlich angenehme Stimmung. (Tam panuje całkiem przyjemna atmosfera.)
  2. regieren **
    • rządzić, panować [INTRANSITIVE] [+HABEN]
      Der König regierte seit vielen Jahren. (Król panował od wielu lat.)
      In dieser Firma regiert das Prinzip der Gleichheit. (W tej firmie rządzi zasada równości.)
  3. gebieten
  4. walten
  5. vorherrschen
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "panujący"

Substantiv
pan = Herr +3 Bedeutungen
pani = die Frau +4 Bedeutungen
państwo = der Staat +2 Bedeutungen
panowanie = die Herrschaft +4 Bedeutungen
panicz = der Junker
panujący władca = der Souverän
książę panujący = der Prinzregent
Pronomen
pani = Ihre +3 Bedeutungen
Państwo = Sie
Verb
opanować = beherrschen +2 Bedeutungen
opanowywać = meistern +3 Bedeutungen
zapanować = aussteuern
panować nad sobą = sich beherrschen
Adjektiv
opanowany = gelassen +6 Bedeutungen
pański = herrschaftlich
andere
panować nad czymś = über etwas herrschen
opanowywać coś = etwas in den Griff bekommen
Siehe auch: ród panujący • opanowany czymś • opanować się • nie panujący nad sobą • panować nad sytuacją • panieństwo