"palenie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "palenie" auf Polnisch

palenie

Substantiv

das Rauchen *
- palenie, jaranie [SINGULAR]
  Rauchen ist hier verboten. (Palenie jest tutaj zabronione.)
die Verbrennung *
- palenie, spalanie
die Röstung
- palenie (kawy)

Verb

rauchen *
- palić (papierosy) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  Hier darf man nicht rauchen. (Tutaj nie wolno (nie ma pozwolenia) palić.)
  
  Ich gehe eine rauchen, kommt jemand mit? (Idę zapalić papierosa, ktoś idzie ze mną?)
brennen **
- palić, spalić, płonąć [INTRANSITIVE] [+HABEN]
feuern *
- palić (w piecu)
stechen *
- palić, prażyć (słońce) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
fluppen
- palić, kopcić (papierosa) [TRANSITIVE] [+HABEN]
paffen
- palić (papierosa), nie zaciągać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] [+HABEN]
sengen
- palić (słońce) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
schloten old use
- dymić, palić

Verb

rzucać (np. palenie) = aufgeben

zapalać = einschalten +4 Bedeutungen

wypalać = abbrennen +1 Bedeutung

spalać = verbrennen

opalać = heizen +1 Bedeutung

zapalać, przypalać = anbrennen

spalić = niederbrennen

rozpalać = anheizen +1 Bedeutung

napalić = einheizen

Substantiv

zapalenie = die Entzündung

palacz = der Raucher +1 Bedeutung

upał = die Hitze +1 Bedeutung

paliwo = der Treibstoff +3 Bedeutungen

zapał = das Feuer +4 Bedeutungen

zapałka = das Streichholz

palnik = der Brenner

spaliny = das Abgas

podpalenie = die Brandstiftung

wypalanie = der Brand

palenisko = die Feuerstelle

zapalniczka = das Feuerzeug

podpalacz = der Brandstifter

zapaleniec = der Freak

bierne palenie = das Passivrauchen

palenie książek = die Bücherverbrennung

palenie zwłok = die Kremation

Adjektiv

palący = akut +1 Bedeutung

zapalony = leidenschaftlich +1 Bedeutung