"odłożony" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odłożony" auf Polnisch

odłożony

Adjektiv

Verb

tun *****
- odkładać, dawać (gdzieś) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  Tue es in den Kofferraum und wir fahren. (Odłóż to do bagażnika i jedziemy.)
sparen ***
- oszczędzać, odkładać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] [+HABEN]
  Du musst sparen, wenn du dir neue Möbel kaufen willst. (Musisz oszczędzać, jeśli chcesz sobie kupić nowe meble.)
  
  Ich habe vor, Geld für eine Reise zu sparen. (Mam zamiar odkładać pieniądze na podróż.)
ablegen **
- odkładać (np. karty) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
zurücklegen *
- odkładać (na miejsce) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  
  Synonym: weglegen
zurückstellen
- odkładać (kłaść z powrotem na dawne miejsce) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
auflegen *
- odkładać (słuchawkę) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
erübrigen
- odkładać, oszczędzać [TRANSITIVE] [+HABEN]
weglegen [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

Synonym: zurücklegen
einhängen
- odkładać (słuchawkę) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
fortlegen
- odkładać (na bok) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
beiseitelegen
- oszczędzać, odkładać (pieniądze) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

Adjektiv

Verb

kłaść = legen +5 Bedeutungen

nałożyć = aufsetzen

kłaść się = hinkommen +2 Bedeutungen

andere

nałożyć coś = etwas überziehen

odłożyć coś dla kogoś = jemandem etwas zurücklegen

Substantiv

odkład = der Ableger

tłuszcz odłożony = das Auflagefett