EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"nie być załatwionym" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie być załatwionym" auf Polnisch

nie być załatwionym

Verb
  1. anliegen
    • zalegać, nie być załatwionym [trennbares Verb]

załatwić

Verb
  1. erledigen ***
    • załatwić, zrobić [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Welche Formalitäten müssen erledigt werden? (Jakie formalności muszą zostać załatwione?)
      Ich muss noch viele Sachen erledigen. (Muszę załatwić jeszcze wiele spraw.)
  2. besorgen *
  3. auftreiben
  4. zuschanzen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  5. zuschustern
  6. herschaffen
  7. fertigkriegen , auch: fertig kriegen
  8. hinmachen

coś załatwić

Verb
  1. etwas erledigen ***
    • coś załatwić, zająć się czymś
      Ich muss ein paar Sachen in der Schule erledigen. (Muszę załatwić kilka rzeczy w szkole.)
      Hans muss noch die Post erledigen. (Hans musi się jeszcze zająć pocztą.)

załatwiać

Verb
  1. regeln ***
    • załatwiać (np. sprawy)
      Wenn wir das regeln, können wir nach Hause gehen. (Gdy tylko to załatwimy, będziemy mogli iść do domu.)
      Hast du das noch nicht geregelt?! (Jeszcze tego nie załatwiłeś?!)
  2. absolvieren ***
  3. beschaffen *
  4. abwickeln *
  5. hinbekommen
  6. abtun
  7. hinkriegen
  8. abmachen
  9. heranschaffen
  10. deichseln   informal [TRANSITIVE] [+HABEN]

załatwiać coś

Verb
  1. etwas hinbekommen

załatwić sobie coś

  1. sich etwas besorgen

samemu załatwić

Verb
  1. selbst erledigen  
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nie być załatwionym"

Substantiv
załatwienie = die Erledigung +1 Bedeutung
andere
załatwiać coś za jednym zamachem = etwas in einem Aufwasch erledigen
załatwiać komuś głosy = jemandem Stimmen besorgen