EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"mieć plany" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć plany" auf Polnisch

mieć plany

Verb
  1. vorhaben
    • zamierzać, mieć zamiar, mieć plany [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Habt ihr heute Abend noch was vor? (Macie jeszcze jakieś plany dziś wieczorem?)
      Man kann sich nie sicher sein, was der Feind vorhat. (Nigdy nie można być pewnym, co zamierza wróg.)
      Ich habe es vor. (Mam taki zamiar.)
      link Synonym: beabsichtigen
  2. Pläne haben
    • mieć plany, mieć coś zaplanowane
      Hast du schon irgendwelche Pläne? (Masz już jakieś plany?)
      Ich habe sehr viele Pläne für den Sommer. (Mam bardzo dużo planów na lato.)

plan

Substantiv
  1. der Plan ****  
    Zum Glück läuft alles nach Plan. (Na szczęście wszystko przebiega zgodnie z planem.)
    Ich habe keine Pläne. (Nie mam żadnych planów.)
  2. das Vorhaben ***
  3. das Soll
  4. die Ablaufliste
  5. das Kroki (plura: die Krokis) , das Croquis Switzerland
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mieć plany"

Verb
planować = planen +5 Bedeutungen
zaplanować = einplanen +2 Bedeutungen
pokrzyżować (plany) = konterkarieren +1 Bedeutung
omawiać (plan) = beratschlagen
Substantiv
planowanie = die Planung +2 Bedeutungen
plany na przyszłość = die Zukunftspläne
plan na przyszłość = der Zukunftsplan
Adverb
pokrzyżować (plany, zamiary) = zunichtemachen
planowo = planmäßig
Adjektiv
planowy = planmäßig +1 Bedeutung
dywersyjny (plan) = subversiv
Siehe auch: plan na życie • program wieczoru