"gegen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gegen" auf Deutsch

gegen *****

Präposition
  1. przeciwko, na
    Die Medikamente gegen Husten helfen mir nicht. (Lekarstwa na kaszel mi nie pomagają.)
    Ich brauche etwas gegen Bauchschmerzen. (Potrzebuję czegoś na ból brzucha.)
  2. przeciw (wyrażenie sprzeciwu)
  3. na (coś na coś - np. wymieniać)
    Ich tausche mein Motorrad gegen dein Auto, was sagst du? (Wymienię mój motocykl na twoj samochód, co ty na to?)
    Diesen Schreibtisch kannst du doch nicht gegen diese Vase tauschen! (Tego biurka nie możesz przecież wymienić na ten wazon!)
  4. za (np. za kaucją)
Adverb
  1. około, koło (godziny)
    Wir essen immer gegen zwölf zu Mittag. (Zawsze około dwunastej jemy obiad.)
    Gegen acht werde ich zu Hause sein. (Koło ósmej będę w domu.)
    link Synonyme: etwa, circa, ungefähr, wohl

gegen etwas sein **

  1. być przeciwko czemuś, opowiedzieć się przeciwko czemuś [+AKKUSATIV]
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "gegen"

Konjunktion
hingegen = natomiast
Adverb
dagegen = natomiast, za to, zaś +3 Bedeutungen
gegeneinander = przeciwko sobie, wobec siebie
gegenläufig = w przeciwną stronę, w przeciwnym kierunku
gegen acht = około ósmej
entgegen = wbrew
Substantiv
der Gegner = przeciwnik +1 Bedeutung
die Gegnerin = przeciwniczka, oponentka
Verb
jemandem begegnen = spotykać kogoś, napotykać kogoś
begegnen = traktować, obchodzić się +1 Bedeutung
entgegnen = odpowiadać +1 Bedeutung
Präposition
gegenüber = naprzeciwko +1 Bedeutung
entgegen = ku, w kierunku, naprzeciw
andere
gegen jemanden kämpfen = walczyć przeciwko komuś, walczyć z kimś
gegen etwas kämpfen = walczyć przeciwko czemuś, walczyć z czymś
andere
gegen jemanden spielen = grać przeciwko komuś
gegenüber jemandem = w stosunku do kogoś
gegen etwas stoßen = uderzać w coś
dagegen sein = być przeciwko (czemuś)
gegen jemanden klagen = zaskarżać kogoś, wnosić oskarżenie przeciwko komuś
gegen Morgen = nad ranem
etwas gegen jemanden richten = skierować coś przeciwko komuś
Adjektiv
gegenläufig = przeciwny
streng gegen = surowy dla
Siehe auch: etwas spricht gegen jemanden • wogegen • verstoßen gegen • Maßnahmen gegen etwas ergreifen • etwas gegen etwas austauschen • gegen jemanden stickeln • hiergegen • gleichgültig gegen • empfindlich gegen • für oder gegen etwas sein • gegen etwas prallen • gegen jemanden eifern • anfliegen gegen • gegen jemanden vorgehen • Abneigung gegen etwas • sich gegen etwas engagieren • Gegenüber • Kampagne gegen... • gegen etwas klatschen • gegen das Gesetz verstoßen • protestieren gegen • gegen Entgelt • misstrauisch gegen • allergisch gegen • sich versichern gegen • gegen etwas branden • gegen etwas eingenommen • Tabletten gegen Fieber • impfen gegen • gegen einen Baum fahren • gegen einen Baum prallen • Vorurteile gegen jemanden haben