"die Schienen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "die Schienen" auf Deutsch

die Schienen *

Substantiv (Femininum (Plural))

tory, szyny
Der Zug hatte Verspätung, weil die Schienen repariert werden. (Pociąg miał spóźnienie, ponieważ szyny są naprawiane.)

Hier wurden neue Schienen gelegt, deswegen kann der Zug schneller fahren. (Położono tutaj nowe tory, dlatego pociąg może jechać szybciej.)

Substantiv (Femininum)

Pluralformen: die Schienen

Verb

Unregelmäßige Formen: scheint Präsens (er/sie/es), schien Präteritum (er/sie/es), geschienen Partizip II

Unregelmäßige Formen: starke Konjugation

świecić [INTRANSITIVE] [+HABEN]
Die Sonne scheint heute nicht. (Dzisiaj słońce nie świeci.)

Es scheint. (Świeci słońce.)

Der Himmel ist wolkenlos, die Sonne scheint. (Niebo jest bezchmurne, słońce świeci.)
wydawać się, jawić się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
Nach fünf Jahren schien alles zu Ende zu sein. (Po pięciu latach wydawało się, że to koniec.)

Es scheint mir, dass er kommt. (Wydaję mi się, że on przyjdzie.)

Substantiv

der Schein = blask, światło, poświata +3 Bedeutungen

Adjektiv

scheinbar = pozorny, złudny

Adverb

scheinbar = pozornie +1 Bedeutung

Verb

erscheinen = pojawiać się, ukazywać się +2 Bedeutungen

aufscheinen = zajaśnieć

bescheinen = oświetlać (np. słońce, reflektor)