EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"decyzja" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "decyzja" auf Polnisch

decyzja

Substantiv
  1. die Entscheidung *****  
    Das ist vielleicht die wichtigste Entscheidung in deinem Leben. (To jest być może najważniejsza decyzja w twoim życiu.)
    Hast du endlich eine Entscheidung getroffen? (Podjąłeś w końcu jakąś decyzję?)
    link Synonym: Entschluss
  2. der Beschluss ***
  3. der Entscheid **  
  4. der Entschluss *
    • postanowienie, decyzja
      Der Entschluss fiel ihm nicht leicht. (Ta decyzja nie była dla niego łatwa.)
      Er ist einfach unfähig, einen Entschluss zu fassen. (On po prostu jest niezdolny do podjęcia dezycji.)
      link Synonym: Entscheidung
    • decyzja, postanowienie
  5. der Bescheid **  
  6. die Beschlusslage  
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "decyzja"

Verb
decydować = entscheiden +2 Bedeutungen
zdecydować = entschließen
zapadać (decyzja) = fallen
decydować się = sich entscheiden +1 Bedeutung
być ostatecznym (np. decyzja) = feststehen
andere
decydować = den Ausschlag geben
zdecydowanie = bei Weitem
Adjektiv
zdecydowany = bestimmt +11 Bedeutungen
decydujący = entscheidend +4 Bedeutungen
Adverb
zdecydowanie = rundweg +11 Bedeutungen
Substantiv
zdecydowanie = die Entschlossenheit +4 Bedeutungen
błędna decyzja = die Fehlentscheidung
decyzja kadrowa = die Personalentscheidung
zasadnicza decyzja = die Grundsatzentscheidung
decyzja wyborcza = die Wahlentscheidung
szybka decyzja = die Eilentscheidung +1 Bedeutung
decyzja lub kroki decydujące o dalszym rozwoju = die Weichenstellung
Siehe auch: decyzja o rozpoczęciu budowy • decyzja rządu • decyzja większości • decyzyjny • decyzja zatwierdzająca, decyzja zezwalająca • decyzja podatkowa • decyzja wstępna • decyzja zakupu • decyzja inwestycyjna • decyzja administracyjna • decyzja ramowa • decyzja woli • decyzja konsumenta • decyzja tymczasowa • decyzja o oddaleniu • decyzja o przyjęciu • decyzja podjęta jednomyślnie • decyzja zbiorowa • niewzruszona decyzja • decyzja o przyznaniu rekompensaty • decyzja o nałożeniu kary • decyzja o przyznaniu, decyzja zezwalająca • decyzja w zgodzie z własnym sumieniem • decyzja w sprawie zasiłku na dziecko • decyzja o samobójstwie • decyzja o wypłacie dywidendy