EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"dane" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dane" auf Polnisch

dane [PLURAL]

Substantiv
  1. die Angaben *****   [PLURAL]
  2. die Daten ****   [PLURAL]

dawać

das Bild zu 'geben' auf Deutsch
Verb
  1. geben *****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Gibt er ihr endlich den Ring? (Czy on da jej w końcu ten pierścionek?)
    Gib mir den Schlüssel. (Daj mi ten klucz.)
  2. bieten *****
    • oferować, dawać [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Herr Weber hat mir viel Geld geboten, aber ich will dieses Bild nicht verkaufen. (Pan Weber zaoferował mi dużo pieniędzy, ale ja nie chcę sprzedawać tego obrazu.)
  3. tun *****
  4. ergeben ****
  5. hergeben
  6. abwerfen
  7. aufbrummen
  8. verabfolgen
  9. frommen

dany

Adjektiv
  1. vorliegend **
  2. gegeben **
  3. abgegeben

dać

Verb
  1. mitgeben  

dać się

Verb
  1. sich lassen *

nie dawać się

Verb
  1. trotzen *

nie dać się

  1. sich nicht unterkriegen lassen  
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dane"

Konjunktion
dodać = und
Verb
zdać = bestehen
podawać = nennen +11 Bedeutungen
oddać = abgeben
wydać = herausgeben
wprowadzać (np. dane) = eingeben
dodawać = zulegen +11 Bedeutungen
oddawać = übergeben +3 Bedeutungen
zdawać = ablegen
nadać = aufgeben
zachowywać (dane) = einspeichern
przywracać (dane) = zurücksichern
wczytywać (dane, program) = einlesen
Substantiv
podanie = die Angabe +6 Bedeutungen
danie = das Gericht +1 Bedeutung
szacunek (np. dane po oszacowaniu) = die Hochrechnung
poddany = der Untertan
dane osobowe = die Personalien +2 Bedeutungen
dane przedsiębiorstwa = die Unternehmensangaben
kluczowe dane = die Eckdaten
dane biznesowe = Geschäftszahlen
coś dane w zamian = die Gegenleistung
dane klienta = die Kundendaten
dane dotyczące koniunktury = die Konjunkturdaten
dane dotyczące gospodarki = die Wirtschaftsdaten
dane liczbowe = die Zahlenangabe
dane bankowe = die Bankdaten
dane pomiarowe = die Messdaten
dane lub informacje na temat rynku pracy = die Arbeitsmarktdaten
dane firmy = die Unternehmensdaten
Adjektiv
oddany = treu
andere
dane osobowe = Persönliche Daten , die Personaldaten
wprowadzać dane = Daten eingeben
zbierać dane = Daten erheben
Siehe auch: dane kontaktowe • niszczyć dane • niewykorzystywane dane • dane konieczne, dane wymagane • dane pacjenta • dane zawodowe • dane logowania • dane księgowe • wpisywać dane • dane binarne • dane pojazdu • dane personalne • dane bilingowe • dane stałe

"dane" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dane" auf Deutsch

der Däne *

das Bild zu 'Däne' auf Deutsch
Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Dänen
  1. Duńczyk
    Wie heißt dieser Däne noch mal? (Jak się znowu nazywa ten Duńczyk?)
    Ich bin Däne, freut mich dich kennen zu lernen. (Jestem Duńczykiem, miło mi cię poznać.)

Weitere Redewendungen — "dane"

Substantiv
Dänemark = Dania
Dänisch = język duński
Adjektiv
dänisch = duński, związany z Danią