"czasem" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czasem" auf Polnisch

czasem

Adverb

Substantiv

die Zeit *****
- czas (przebieg chwil) [SINGULAR]
  Die Zeit läuft. (Czas biegnie.)
  
  Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen. (Nie mam czasu, aby przeczytać tę książkę.)
- czas, okres
- czas, pora (np. na coś)
- czas (zegarowy), godzina
- czas, rachuba czasu (wg danej strefy czasowej)
- czas (np. w biegu)
  Wörterbuch für Sportbegriffe
- czas (w gramatyce, np. przeszły)
  Wörterbuch für linguistische Begriffe
die Uhrzeit
- czas, godzina (pora)
die Zeitstufe
- czas (kategoria gramatyczna)
  Wörterbuch für linguistische Begriffe
der Appeal
- atrakcyjność, czas [SINGULAR]

Präposition

podczas = auf +2 Bedeutungen

Verb

upływać (czas) = gehen +1 Bedeutung

przechodzić (czas) = fließen

znajdować (czas) = freimachen

przekraczać (czas) = überziehen

przeznaczać (czas) = veranschlagen

uciekać (czas) = rinnen

wygospodarować (czas) = erübrigen

mijać (czas) = verrinnen

spędzać (czas) = hinbringen

marnotrawić (czas) = verdödeln

Adjektiv

czasowy = zeitlich +2 Bedeutungen

ponadczasowy = zeitlos +1 Bedeutung

uwarunkowany czasem = zeitbedingt

Adverb

czasami = zeitweise +3 Bedeutungen

czasowo = zeitlich +1 Bedeutung

Substantiv

czasownik = das Verb +2 Bedeutungen

międzyczas = die Zwischenzeit

czas na wypowiedź = die Redezeit

zarządzanie czasem = das Zeitmanagement +2 Bedeutungen

czas do namysłu = die Bedenkzeit

andere

mieć czas na coś = Zeit für etwas haben

mieć czas dla = Zeit haben für

andere

z czasem = mit der Zeit