EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"być skończonym" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być skończonym" auf Polnisch

być skończonym

  1. unter Dach und Fach sein

kończyć

Verb
  1. werden *****
  2. absolvieren ***
  3. beschließen ****   [untrennbares Verb]
  4. fertigstellen **
  5. fertigstellen ** , auch: fertig stellen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  6. ausmachen **
  7. abwürgen
  8. herunterfahren
  1. zu Ende sein

skończyć

Verb
  1. beenden ****
    • skończyć, ukończyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Wenn du etwas beginnst, sollst du es auch beenden. (Jeśli coś zaczynasz, powinieneś też to skończyć.)
      Die Arbeiten an diesem Hochhaus sind noch nicht beendet. (Prace nad tym wieżowcem nie są jeszcze skończone.)
  2. aufhören **
  3. beendigen
  4. fertigbringen , auch: fertig bringen
  5. wuppen
Adverb
  1. durch ***

skończony

Adjektiv
  1. fertig ***
    • skończony, ukończony
      Das Haus ist jetzt fertig, wir können einziehen. (Dom jest ukończony, możemy się wprowadzić.)
      Wir sind mit der Sanierung fertig. (Ukończyliśmy remont.)
  2. vollendet
  3. endlich ****
  4. quitt
  5. ausgelaufen  
Idiom
  1. fix und fertig

kończyć się

Verb
  1. enden ****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Der Weg endet hier. (Droga się tu kończy.)
    Wo endet denn dieser Wald? (Gdzie kończy się ten las?)
    link Synonym: zu Ende gehen
  2. ausgehen ***
  3. auslaufen *
  4. ausklingen
  5. ausläuten
  6. endigen
  7. versanden
  1. alle sein ***

skończyć coś

  1. fertig sein
  2. mit etwas fertig sein  

skończyć się

  1. zum Abschluss kommen
  2. vorüber sein

nie kończyć się

Verb
  1. fortwähren
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być skończonym"

Substantiv
koniec = das Ende +8 Bedeutungen
końcówka = die Endung
skończenie = die Beendigung
Adverb
koniec = aus
Verb
zakończyć = abbrechen +2 Bedeutungen
ukończyć = abschließen +1 Bedeutung
wykańczać = zehren +1 Bedeutung
zakańczać = vollenden
Adjektiv
końcowy = abschließend +1 Bedeutung
nieskończony = unendlich +2 Bedeutungen
wykończony = kaputt +1 Bedeutung
ukończony = fertiggestellt +2 Bedeutungen
andere
wykończyć kogoś = jemanden alle machen
andere
skończyć z = Schluss machen +1 Bedeutung
wykańczać kogoś = jemanden fertig machen