EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"bądź" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bądź" auf Polnisch

bądź

Konjunktion
  1. oder *****

być

Verb
  1. sein *****   [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. vorliegen ***
  3. stecken ****
Adverb
  1. da *****
    • obecny, być
      Um diese Zeit bin ich nicht mehr da. (O tej porze już mnie nie będzie.)
      Der Postbote war schon da, hier ist dein Brief. (Listonosz już był, oto list dla ciebie.)
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "bądź"

Verb
być za czymś = für etwas sein
przybyć = ankommen
przebiegać (być w toku) = ablaufen
być na jakimś miejscu = rangieren
być do twarzy = stehen
być w drodze = ziehen +1 Bedeutung
być czyimś obowiązkiem = obliegen
być w biegu = wirbeln
być za coś odpowiedzialnym = verantworten
andere
być za kimś = für jemanden sein
być przy kimś = zu jemandem halten +1 Bedeutung
być ponad czymś = über etwas stehen
być przeciwko = dagegen sein
być w akcji = im Einsatz sein
być na nogach = auf sein
być komuś w czymś do twarzy = jemandem gut stehen
być w mocy = in Kraft sein
andere
być przeciwko czemuś = gegen etwas sein
być w pracy = auf der Arbeit sein +1 Bedeutung
być w czymś dobrym = gut in etwas sein
być w mieście = in der Stadt sein
być w stanie = in der Lage sein
być w domu = zu Hause sein
być na topie = in sein
być na wyczerpaniu = alle sein
być w formie = fit sein
Substantiv
byt = die Existenz +2 Bedeutungen
almanach (publikacja zawierająca zebrane informacje dotyczące jednej bądź wielu dziedzin) = der Almanach
bycie = das Sein
ewaluacja (badanie wartości działania lub obiektu z punktu widzenia przyjętych kryteriów, w celu jego doskonalenia bądź lepszego zrozumienia) = die Evaluierung
Adverb
bądź co bądź = immerhin
być na nogach = auf
być poza planem gry = aus
Siehe auch: być na trasie • być w czyjejś mocy • być w stanie coś zrobić • być w żałobie • być na miejscu • być u podstaw • być po czymś • być do dyspozycji • być czyimś spadkobiercą • być w desperacji • być w Hiszpanii • być w Szwajcarii • Bądź zdrów!