EinloggenRegistrieren

"aufgenommen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "aufgenommen" auf Deutsch

aufgenommen

Adjektiv
  1. nagrany, nakręcony (np. film)
  2. przyjęty
  3. przyjęty, ugoszczony
  4. przyswojony
  5. nawiązany (np. kontakt z kimś)
Verb
  1. przyjmować (np. gości) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  2. gościć [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  3. podnosić, brać (np. na ręce) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  4. nagrywać (np. piosenki) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Die Band war im Studio und hat neue Songs aufgenommen. (Zespół był w studio i nagrał nowe piosenki.)
  5. podjąć, nawiązać (np. współpracę) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  6. przyswajać, wchłaniać, przyjmować [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  7. przyswajać (informacje) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  8. zaciągnąć (kredyt) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  9. robić (zdjęcie) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

Weitere Redewendungen — "aufgenommen"

Substantiv
die Aufnahme = przyjęcie, odbiór (np. przyjezdnych) +6 Bedeutungen
der Aufnehmer = podbieracz +2 Bedeutungen