EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"Treffen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Treffen" auf Deutsch

das Treffen ****

das Bild zu 'Treffen' auf Deutsch
Substantiv (Neutrum)
Pluralformen: die Treffen
  1. spotkanie
    Das Treffen fand im Raum 134 statt. (Spotkanie odbywało się w pokoju 134.)
    Ich habe heute noch ein sehr wichtiges Treffen. (Mam dziś jeszcze bardzo ważne spotkanie.)
    link Synonym: Versammlung
  2. zlot (np. motocyklowy)

treffen *****

das Bild zu 'treffen' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: trifft Präsens (er/sie/es), traf Präteritum (er/sie/es), getroffen Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. spotykać, spotkać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Wen triffst du heute? (Kogo dziś spotkasz?)
    Er traf sie zufällig auf der Straße. (On spotkał ją przypadkiem na ulicy.)
  2. trafiać (np. w cel) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  3. uchwycać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  4. urażać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  5. zgadywać [TRANSITIVE] [+HABEN]
    link Synonym: erraten

sich treffen

Verb
  1. spotykać się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Sie trafen sich am Samstag. (Oni spotkali się w sobotę.)
    Wann treffen wir uns wieder? (Kiedy się znów spotkamy?)
    link Synonym: zusammenkommen
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Treffen"

Substantiv
der Treff = spotkanie +1 Bedeutung
der Treffpunkt = miejsce spotkań +1 Bedeutung
der Treffer = celny strzał, los wygrywający, szczęśliwy traf +1 Bedeutung
Adjektiv
trefflich = doskonały, świetny, wyborny, znakomity
treffsicher = celny, trafny +1 Bedeutung
triftig = doniosły, przekonujący
Adverb
trefflich = doskonale, świetnie, wybornie, znakomicie
treffsicher = celnie, trafnie
triftig = uzasadniony, przekonująco
andere
Entscheidung treffen = podjąć decyzję
ein Treffen vereinbaren = ustalać spotkanie
Verb
Wahl treffen = dokonać wyboru
andere
sich mit jemandem treffen = spotykać się z kimś
jemanden hart treffen = mocno kogoś urazić
das Treffen führen = prowadzić spotkanie
ins Schwarze treffen = mieć rację, trafiać w punkt, trafiać w dziesiątkę
Siehe auch: das Treffen bestätigen • die Wahl treffen • eine Vereinbarung treffen • eine Entscheidung treffen • das Treffen beenden • Vorbereitungen treffen • Vorsichtsmaßnahmen treffen • ein Treffen vorverlegen • ein Treffen absagen • ein Treffen verschieben • eine Auswahl treffen • den Ball treffen • die Maßnahmen treffen • Reisevorbereitungen treffen • sich mit den Freunden treffen • eine Anordnung treffen • eine Absprache treffen • eine Selektion treffen • ein Treffen im Terminkalender notieren • Am Wievielten treffen wir uns? • ein Treffen kaum abwarten können • den Nagel auf den Kopf treffen • mit jemandem eine Abmachung treffen • Welche Uhrzeit für unser Treffen würden Sie vorschlagen? • Ich kann das Treffen nicht verschieben. • Ich habe vor ihn morgen zu treffen. • Ich freue mich sehr auf unser Treffen. • Können wir das Treffen auf Montag verschieben?