EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"Alles in allem" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Alles in allem" auf Deutsch

Alles in allem

  1. w sumie, ogólnie rzecz biorąc, podsumowując, zważywszy na wszystko
    Alles in allem war es eine gute Entscheidung. (Ogólnie rzecz biorąc była to dobra decyzja.)
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Alles in allem"

Pronomen
alle = wszystkie, wszyscy
alles = wszystko
Adverb
alle = wykończony, zmęczony, wyczerpany
Adjektiv
all = wszelki, wszystko, cały
Substantiv
das All = wszechświat
allen zusammen = wszem i wobec
andere
alle sein = być na wyczerpaniu, kończyć się
vor allem , v.a. (Abkürzung) = przede wszystkim
trotz allem = mimo wszystko
Ist das alles? = Czy to wszystko?
alles andere = wszystko pozostałe
alles klar = wszystko jasne (zrozumiałe)
aller Art = wszelkiego rodzaju
Alle Wetter! = Do stu piorunów!, A niech to!
alle Beteiligten = wszyscy zainteresowani
andere
jemanden alle machen = sprzątnąć kogoś +1 Bedeutung
alles in einem = wszystko w jednym
über alles = nade wszystko
Alles gut? = Wszystko w porządku?
in aller Regel = zazwyczaj, z reguły, z zasady
alle naselang , alle naslang = co chwila, ciągle
Das ist alles. = To wszystko.
Idiom
an allen Ecken und Enden = wszędzie
Siehe auch: für alle Zeiten • von allen Seiten • auf alle Fälle • alles paletti • vor allen Dingen • alle Interessenten • alles in Ordnung • in aller Munde sein • in aller Kürze • Alles Gute! • in aller Herrgottsfrühe • alle Kerzen auspusten • Ende gut, alles gut. • alles wird gut! • alles Gute wünschen • bei weitem nicht alles