EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"łączenie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "łączenie" auf Polnisch

łączenie

Substantiv
  1. die Schaltung
  2. die Kopplung
  3. die Koppelung

łączyć

Verb
  1. verbinden ****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  2. fügen ***
  3. vereinen **
  4. verknüpfen *
  5. vereinigen *
  6. zusammenschließen *
  7. zusammenlegen *
  8. verschmelzen *
  9. vernetzen *   [untrennbares Verb]
  10. zusammentun   [trennbares Verb]
  11. koppeln *  
  12. zusammenhalten *
  13. zusammenfügen
  14. assoziieren
  15. binden **   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  16. durchstellen
    • przełączać, łączyć (przez telefon) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Leider kann ich Sie nicht durchstellen, die Leitung ist besetzt. (Niestety nie mogę pana połączyć, linia jest zajęta.)
      Stellen Sie mich bitte durch, ich warte schon sehr lange. (Proszę mnie połączyć, czekam już bardzo długo.)
  17. aneinanderfügen
  18. aggregieren
  19. ketteln
  20. miteinander verbinden
  21. kuppeln
  22. connecten slang  
  1. etwas unter einen Hut bringen

łączyć się

Verb
  1. fusionieren *
  2. zusammenhängen
  3. verschmelzen *
  4. zusammenlaufen
  5. sich zusammenfügen   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  6. sich gatten
  7. einmünden
  8. ineinandergreifen
  1. sich aneinander fügen
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "łączenie"

Substantiv
połączenie = die Verbindung +10 Bedeutungen
złącze = der Anschluss
łączność = der Zusammenhang
synteza (łączenie) = die Synthese
łączenie rodzin = die Familienzusammenführung
Adjektiv
łączny = gesamt
Verb
połączyć = zusammenführen
włączać = einbeziehen +3 Bedeutungen
wyłączać = ausschließen +5 Bedeutungen
dołączać = beilegen +2 Bedeutungen
przyłączać = anschließen +1 Bedeutung
przełączać = schalten
łączyć z = verbinden mit
Siehe auch: konkatenacja