"zdrętwiały" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zdrętwiały" auf Polnisch

zdrętwiały

Adjektiv

stiff **
- zdrętwiały, zesztywniały (np. o ciele, mięśniach)
  He was feeling stiff and tired. (On czuł się zdrętwiały i zmęczony.)
  
  His fingers were stiff with cold. (Jego palce były sztywne z zimna.)
  
  My muscles were stiff after sitting in one position. (Moje mięśnie były zesztywniałe po siedzeniu w jednej pozycji.)
asleep **
- zdrętwiały, ścierpnięty (o ręce lub nodze, którą długo nie poruszaliśmy)
  My foot was asleep after two hours of sitting. (Moja stopa była zdrętwiała po dwóch godzinach siedzenia.)
  
  I've been kneeling for 30 minutes so my legs are asleep. (Klęczę od 30 minut, więc moje nogi są ścierpnięte.)
dead ****
- zdrętwiały (np. noga, ręka)
  My leg went dead, so I started moving it. (Moja noga zdrętwiała, więc zaczęłam nią ruszać.)
  
  After ice skating, my legs are dead. (Po jeżdżeniu na łyżwach, moje nogi są zdrętwiałe.)
  
  Synonym: numb
numb *
- zdrętwiały, odrętwiały (np. z zimna), bez czucia
  My fingers quickly became numb in the cold. (Moje palce szybko zdrętwiały na zimnie.)
  
  Synonym: dead
nerveless
- zdrętwiały, bez czucia, niewładny

Verb

stiffen
- zesztywnieć (np. o palcach), zdrętwieć (o rekach, nogach)
go dead
go numb
I was lying in a weird position and my leg went numb. (Leżałam w dziwnej pozycji i noga mi zdrętwiała.)
go to sleep
- zdrętwieć, ścierpnąć (np. noga) informal
  My legs went to sleep, I can't move! (Nogi mi zdrętwiały, nie mogę się ruszyć!)

Verb

andere

zdrętwiały z zimna = benumbed with cold