"zdać sobie z czegoś sprawę" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zdać sobie z czegoś sprawę" auf Polnisch

zdać sobie z czegoś sprawę

Verb mit Präposition

Idiom

dawn upon somebody
It suddenly dawned on me who the killer was. (Nagle zdałem sobie sprawę z tego, kto był zabójcą.)

Helen dawned upon not turning off the gas. (Helen zdała sobie sprawę, że nie zakręciła gazu.)
come to somebody's attention , come to somebody's notice
- zauważyć coś, dostrzec coś, zdać sobie z czegoś sprawę
  It came to my attention that some students are skipping classes. (Zauważyłam, że niektórzy uczniowie opuszczają lekcje.)
the penny drops , auch: the penny dropped , penny has dropped , the penny has dropped
- zajarzyć (zrozumieć coś), zdać sobie z czegoś sprawę, pojąć coś
  Idiome
get wise to something
- uświadomić sobie coś, zdać sobie z czegoś sprawę informal
  Idiome