EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zawdzięczać coś czemuś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zawdzięczać coś czemuś" auf Polnisch

zawdzięczać coś komuś

  1. owe something to somebody  
    You owe this promotion to Peter, you should thank him. (Zawdzięczasz ten awans Peterowi, powinieneś mu podziękować.)
    I owe my success to my wonderful parents who always support me. (Zawdzięczam mój sukces moim wspaniałym rodzicom, którzy zawsze mnie wspierają.)
    I owe my success to my grandfather. (Swój sukces zawdzięczam mojemu dziadkowi.)
    Remember that you owe your life to your parents. (Pamiętaj, że zawdzięczasz swoje życie rodzicom.)

zawdzięczać coś czemuś

  1. owe something to something
  2. have something to thank for something
    • być czemuś za coś wdzięcznym, zawdzięczać coś czemuś
      I have the weather to thank for not passing my driving test. (Niezdanie egzaminu na prawo jazdy zawdzięczam pogodzie.)
      Wyrażenie może być używane zarówno w pozytywnym jak i negatywnym sensie.

zawdzięczać komuś

Verb
  1. be credited to somebody
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zawdzięczać coś czemuś"

Verb
wdzięczyć się = wheedle