EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zapakowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapakowany" auf Polnisch

zapakowany

Adjektiv
  1. loaded
  2. packaged  
  3. jammed
  4. wrapped
  5. stowed out

zapakowany czymś

  1. jammed with something

zapakować

das Bild zu 'pack' auf Deutsch das Bild zu 'wrap' auf Deutsch
Verb
  1. pack *** , auch: pack up
    • pakować, zapakować (np. jedzenie, towar) [TRANSITIVE]
      I'm sure I packed it. (Jestem pewien, że to spakowałem.)
      I haven't finished packing yet. (Nie skończyłem się jeszcze pakować.)
      Go get your bag packed. (Idź spakuj swoją torbę.)
  2. wrap ***
    • zawinąć, owinąć, zapakować [TRANSITIVE]
      Would you wrap everything together, please? (Czy możesz proszę zawinąć wszystko razem?)
      Wrap this parcel in some strong paper. (Zawiń tę paczkę w jakiś mocny papier.)
  3. package *** , package up
    • zapakować (np. do wysłania)
      I have to package this box. (Muszę zapakować to pudełko do wysłania.)
      Your clothes have already been packaged and they are ready to be sent. (Twoje ubrania zostały już zapakowane i są gotowe do wysłania.)
  4. bag ****
Verb mit Präposition
  1. wrap something up
    • zapakować, zawijać (np. w papier)
      I bought her a gift and I need to wrap it up. (Kupiłem jej prezent i muszę go zapakować.)
      She wrapped the toy up in paper. (Ona zawinęła zabawkę w papier.)
      Phrasal Verbs

zapakować komuś coś

Verb
  1. pack somebody something ***  
    I packed you an apple, it's in your bag. (Zapakowałam ci jabłko, jest w twojej torbie.)
    He packed me my phone, it must be somewhere in my suitcase. (On zapakował mi telefon, musi być gdzieś w mojej walizce.)

zapakować coś

Verb mit Präposition
  1. pack something up  
    You should pack your bag up before you go to school. (Powinieneś zapakować swój plecak, zanim pójdziesz do szkoły.)
    We packed our whole car up and went on a trip. (Zapakowaliśmy całe nasze auto i pojechaliśmy na wycieczkę.)
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zapakowany"

Verb
pakować = pack +1 Bedeutung
spakować = stow
rozpakowywać = unfold +1 Bedeutung
rozpakować = unzip +2 Bedeutungen
upakować = compress
zapakować w skrzynki = crate
zapakować na nowo = repackage , repack
Verb mit Präposition
spakować = pack up
zapakować coś do torby = bag something up , bag up something
pakować coś = parcel something up
Adjektiv
zapakowany w kurczliwą folię = shrink-wrapped
Siehe auch: lunch zapakowany w papierową torbę • wypakować • zapakować w folię • zapakować w opakowanie ochronne • zapakowany po brzegi • paczkowanie • pakować się