EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zamrażać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zamrażać" auf Polnisch

zamrażać

Verb
  1. ice ****
    • mrozić, zamrażać  BrE
      You bought too much meat, I have to ice it. (Kupiłeś za dużo mięsa, muszę je zamrozić.)
      You can ice some food and eat it later. (Możesz zamrozić trochę jedzenia i zjeść je później.)
  2. freeze ***
    • zamrażać, mrozić (jedzenie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I always freeze strawberries and eat them during the winter. (Zawsze zamrażam truskawki i zjadam je zimą.)
      I won't eat all of this, I'll freeze some of it. (Nie zjem tego wszystkiego, trochę zamrożę.)
      She has frozen some fruits for winter. (Ona zamroziła trochę owoców na zimę.)
    • zamrażać (np. ceny, płace) [TRANSITIVE]
    • zamrażać (np. udziały w firmie) [TRANSITIVE]
  3. stop , *****
    • zamrażać (np. pieniądze) [TRANSITIVE]
      I decided to stop my money on the account. (Postanowiłem zamrozić moje pieniądze na koncie.)
      He stopped my money because he thought I want to waste it. (Zamroził moje pieniądze, bo myślał, że je zmarnuję.)
  4. refrigerate *
  5. block ****
  6. prefreeze
Verb mit Präposition
  1. lock up *
    • zamrażać (np. kapitał)
      They locked up our asset, so we can't do anything about it. (Oni zamrozili nasz kapitał, więc nic nie możemy z tym zrobić.)
      Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zamrażać"

Substantiv
zamrażarka = freezer +2 Bedeutungen
zamrożenie = stop +2 Bedeutungen
zamrażalnik = freezer compartment BrE , freezer AmE
mrożonka = frozen food
zamrażanie = refrigeration +2 Bedeutungen
zamrożenie czegoś = freeze on something
Verb
zamrażać kapitał = tie up capital
zamrażać głęboko = quick-freeze
ponownie zamrażać = repeg
zamrażać ponownie = refreeze
podpiekać i zamrażać, poddawać wstępnej obróbce termicznej i od razu zamrażać = parbake
Siehe auch: zamrażać wcześniej • zamrozić czyjeś aktywa • mroźno