Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zameldowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zameldowanie" auf Polnisch

zameldowanie

Substantiv

registration of residence

zameldowanie się

das Bild zu 'check-in' auf Deutsch

Substantiv

check-in
- zameldowanie się (np. w hotelu) [UNCOUNTABLE]
  You can't enter a room before a check-in. (Nie możesz wejść do pokoju przed zameldowaniem się.)

zameldować się

das Bild zu 'check in' auf Deutsch

Verb

check in *
- zameldować się (np. w hotelu)
  I'd like to check in. (Chciałbym się zameldować.)
  
  We checked in at the Blue Beach hotel. (Zameldowaliśmy się w hotelu Niebieska Plaża.)
  
  Siehe auch: check-in/out time

Verb mit Präposition

call in *
- zadzwonić i powiadomić o swojej sytuacji, zameldować się
  I have to call in my parents in the evening. (Muszę zameldować się rodzicom wieczorem.)
book in , book into
- zameldować się (np. w hotelu)
  Phrasal Verbs
check in with somebody
- zameldować się, dać znać, skontaktować się (np. dać komuś znać, że bezpiecznie dotarło się do domu) AmE
  Phrasal Verbs

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zameldowanie"

Verb

meldować = report

Verb mit Präposition

meldować = report back

wymeldować się = check out +1 Bedeutung

Substantiv

meldunek = dispatch , auch: despatch

Siehe auch: zameldować się na stanowisku pracy • zameldować się w swojej jednostce • odmeldować się