Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zabawianie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zabawianie" auf Polnisch

zabawianie

Substantiv

jollifying
- zabawianie, zabawienie

zabawiać

Verb

entertain *
- zabawiać, bawić, zapewnić rozrywkę [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I've just made it up to entertain you. (Przygotowałem to, żeby cię zabawić.)
  
  Synonym: amuse
distract **
- zabawiać, rozerwać (dostarczyć rozrywki) [TRANSITIVE]
  He distracted the baby with his phone. (On zabawiał dziecko swoim telefonem.)
amuse
- dostarczać rozrywki, zabawiać (np. gości)
  Our hosts amused us during the dinner. (Nasi gospodarze zabawiali nas podczas obiadu.)
  
  Their performance will amuse our hotel guests. (Ich występ dostarczy rozrywki naszym gościom hotelowym.)
divert , *
- rozbawiać, zabawiać [TRANSITIVE]
jollify
- zabawiać, zabawić
dine out on something
- zabawiać (historyjką), opowiadać coś (przy posiłku) BrE informal

zabawiać się

Verb

toy ***
- zabawiać się, igrać (np. czyimiś uczuciami) [INTRANSITIVE]
  He toyed with my emotions for months. (On bawił się moimi uczuciami miesiącami.)
  
  I will not let you toy with his feelings. (Nie pozwolę ci zabawiać się jego uczuciami.)
revel
- ucztować, zabawiać się, hulać old use
disport
- zabawiać się, zabawić się
frivol
- zabawiać się, baraszkować BrE informal

Idiom

go to town
- zabawiać się, uprawiać seks informal
  
  After a few hours of teasing they finally went to town. (Po kilku godzinach nęcenia, oni w końcu uprawiali seks.)
  
  Idiome

zabawiać kogoś czymś

Verb

entertain somebody with something

zabawianie się

Substantiv

disporting
- zabawianie się, zabawienie się
frivolling BrE , frivoling AmE
- zabawianie się, baraszkowanie
toying
- zabawianie się, igranie (np. z czyimiś uczuciami)
reveling
- ucztowanie, zabawianie się, hulanie old use

zabawić kogoś

keep somebody amused
- bawić kogoś, zabawić kogoś, powstrzymywać kogoś nudę

zabawić się

Verb

make whoopee
- uprawiać seks, zabawić się AmE old-fashioned

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zabawianie"

Substantiv

zabawa = fun +20 Bedeutungen

zabawka = toy +1 Bedeutung

hałaśliwe zabawianie się = rolling

Adjektiv

zabawny = funny +10 Bedeutungen

Verb

bawić = recreate +2 Bedeutungen

bawić się = play +1 Bedeutung

bawić się czymś = fiddle with something +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

bawić się czymś = play with something +1 Bedeutung

bawić się kimś = play on somebody , play upon somebody +1 Bedeutung

Idiom

bawić kogoś = tickle somebody's fancy , catch somebody's fancy , strike somebody's fancy , take somebody's fancy