"złoić komuś skórę" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "złoić komuś skórę" auf Polnisch

złoić komuś skórę

Verb

belt ***
- uderzyć kogoś mocno (np. pasem), złoić komuś skórę
  Her father belted her and she cried. (Jej ojciec złoił jej skórę i ona płakała.)
  
  He belts his children whenever they behave badly. (On łoi skórę swoim dzieciom ilekroć źle się zachowują.)

Idiom

have somebody's hide spoken
I'll have your hide once we get home. (Złoję ci skórę, jak wrócimy do domu.)

Verb

lather informal
chastise BrE , chastize AmE
- wychłostać, złoić skórę, karać fizycznie formal
  You shouldn't chastise your children. (Nie powinieneś karać fizycznie swoich dzieci.)

Idiom