"you bet" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "you bet" auf Englisch

Idiom
  1. masz to jak w banku informal
    "Are you sure she'll come?" "You bet." ("Jesteś pewny, że ona przyjdzie?" "Masz to jak w banku.")
    link Synonym: you know it

bet ***

Czasami można się spotkać z formą czasu przeszłego "betted", ale lepiej używać formy "bet".
Verb
Unregelmäßige Formen: bet past tense, bet past participle
  1. zakładać się, obstawiać (postawić pieniądze) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I bet you can't do it. (Założę się, że nie możesz tego zrobić.)
    I want to bet 10 dollars on that team. (Chcę postawić 10 dolarów na tamtą drużynę.)
    I bet ten pounds you won't eat that jar of peanut butter. (Założę się o dziesięć funtów, że nie zjesz tego słoika masła orzechowego.)
  2. zakładać się (być przekonanym o czymś) spoken [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I bet he and Jane get along just great. (Założę się, że on i Jane świetnie się dogadują.)
    I bet she's cheating on him. (Założę się, że ona go zdradza.)
Substantiv
  1. zakład (gdy dwie osoby się o coś zakładają) [COUNTABLE]
    I made a bet with someone that you'd show up. (Założyłem się z kimś, że się pokażesz.)
    It's a childish bet. (To jest dziecinny zakład.)
    Who won the bet? (Kto wygrał zakład?)
Verb
  1. założę się
    I bet they'll break up after a month! (Założę się, że oni zerwą ze sobą po miesiącu!)
  2. nie wątpię
    "I couldn't resist my mother's delicious soup." - "I bet." ("Nie mogłem się oprzeć pysznej zupie mojej mamy" - "Nie wątpię.")