EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyprawa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyprawa" auf Polnisch

wyprawa

das Bild zu 'trip' auf Deutsch is going on a school trip. das Bild zu 'expedition' auf Deutsch
Substantiv
  1. trip ****
    • wycieczka, krótka podróż, wyprawa [COUNTABLE]
      Did you enjoy your trip to the USA? (Czy podobała ci się wycieczka do USA?)
      We went on a trip to Greenwich last weekend. (Pojechaliśmy na wycieczkę do Greenwich w zeszły weekend.)
      What was the weather like during your trip? (Jaka była pogoda podczas twojej wycieczki?)
      We planned a trip up to Chicago, but I had to stay at work. (Planowaliśmy wycieczkę do Chicago, ale musiałem zostać w pracy.)
      What about a trip down to the falls this weekend? (Co powiesz na wycieczkę do wodospadów w ten weekend?)
      Czasami w języku angielskim dodaje się słowa "up" lub "down" po czasowniku "trip". Jest to określenie kierunku (północnego lub południowego). Zazwyczaj nie tłumaczy się tych słów.
  2. venture ***   formal [COUNTABLE]
    The man was simply too old for such a venture. (Mężczyzna był zwyczajnie za stary na tego typu wyprawę.)
    It will not be a trip but a venture. (To nie będzie wycieczka, ale wyprawa.)
    This venture will change your whole life. (Ta wyprawa zmieni całe twoje życie.)
  3. trek *
    • wyprawa, długa wędrówka (piesza)
      After weeks of marching their trek is coming to an end. (Po tygodniach marszu ich podróż zbliża się do końca.)
  4. expedition **
    • ekspedycja, wyprawa (długa, zaplanowana z wyprzedzeniem podróż) [COUNTABLE]
      All right, everyone, we'll meet here tomorrow morning for the grand expedition. (Uwaga, rano spotkamy się tu, by ruszyć na wielką ekspedycję.)
    • wycieczka, wyprawa (np. na ryby, w góry) [COUNTABLE]
      We went for a hunting expedition. (Wybraliśmy się na wyprawę łowiecką.)
  5. excursion *
  6. jaunt , jaunce old use
    • wypad, wyprawa, wyrypa informal
      W dawnej angielszczyźnie słowo "jaunt" oraz "jaunce" były określeniem męczącej podróży lub wycieczki.
  7. sashay
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyprawa"

andere
wyprawa do, wyprawa na = foray into , foray to
Substantiv
wyprawa krzyżowa = crusade
wyprawa poszukiwawcza = quest
wyprawa na ryby = fishing expedition
wyprawa panny młodej = trousseau
wyprawa badawcza = research trip
wyprawa wysokogórska = climbing expedition
wyprawa dźwiękochłonna = acoustic coating
wyprawa stropu = ceiling coating
wyprawa cementowa = cement coating
wyprawa gliniana = clay coating
wyprawa cyklinowana = smoothing coating
wyprawa dwuwarstwowa = double-layer coating
wyprawa zewnętrzna = exterior coating , auch: external coating
wyprawa filcowana = felted coating
wyprawa gipsowa = gypsum coating
wyprawa wewnętrzna = interior coating
wyprawa wapienna = lime coating
wyprawa szlachetna = noble coating
wyprawa sgraffito = sgraffito coating
wyprawa jednowarstwowa = single-layered coating
wyprawa natryskowa = gunned coating , machine-applied coating
wyprawa trójwarstwowa = three-layer coating
wyprawa ścienna = wall coating
wyprawa wodoszczelna = waterproof coating
wyprawa załogowa = manned expedition
Wyprawa Tysiąca, wyprawa sycylijska = Expedition of the Thousand
piesza wyprawa = trekking trip
wyprawa rowerowa = cycling excursion
Siehe auch: wiano • wyprawianie • wyprawa na polowanie • wyprawa na księżyc • wyprawa w nieznane, wyprawa odkrywcza