EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wymiotować czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wymiotować czymś" auf Polnisch

wymiotować

das Bild zu 'vomit' auf Deutsch
Verb
  1. vomit * , throw up informal * , be sick BrE ** , auch: vom informal
    • wymiotować, pochorować się [INTRANSITIVE]
      I want to vomit. (Chce mi się wymiotować.)
      Any vomiting or diarrhea? (Czy pojawiły się wymioty albo biegunka?)
      Jane suddenly vomited. (Jane nagle zwymiotowała.)
      He felt sick, as if he was going to throw up. (Było mu niedobrze, jakby miał zwymiotować.)
      I think I'm going to be sick. (Myślę, że będę wymiotował.)
      You'll be sick if you eat any more of that fish! (Pochorujesz się jeśli zjesz jeszcze trochę tej ryby!)
  2. chunk **  
  3. gag *   [INTRANSITIVE]
    He woke up in the middle of the night only to gag. (On obudził się w środku nocy tylko po to, żeby zwymiotować.)
  4. spew , spew up
  5. hurl *    AmE informal
  6. chuck **
  7. keck  
  8. puke
  9. heave *   informal
  10. retch  
  11. toss ***
  12. cat ***    BrE
    It's a new carpet - don't cat on it! (To nowy dywan - nie zwymiotuj na niego!)
    I never cat after alcohol. (Nigdy nie wymiotuję po alkoholu.)
    link Synonym: shoot the cat
  13. gawk
  14. barf
  15. disgorge   formal
  16. chum
  17. rolf
  18. regurge
  19. regorge
  20. chunder    BrE informal
    Man, I've been to the loo like 8 times. There's just nothing left to chunder with. (Ziom, byłem w kiblu już z 8 razy. Już nie mam czym wymiotować.)
  21. boke ScoE slang , boak ScoE slang
Idiom
  1. feed the fish  
  2. lose one's lunch slang
  3. pray to the porcelain god , worship the porcelain god
  4. blow chunks
Substantiv
  1. pump ship

wymiotować czymś

Verb mit Präposition
  1. bring something up , bring up something **
    • wymiotować czymś, zwymiotować czymś, zwracać czymś  BrE
      I gave an old sausage to my dog and it brought it up. (Dałem mojemu psu starą kiełbaskę a on ją zwrócił.)
      I brought up the prescribed medicine. (Zwymiotowałem przepisanym lekarstwem.)
      Phrasal Verbs

zwymiotować

Verb mit Präposition
  1. come up ****
    • zwymiotować, podchodzić do gardła
      Morning sickness is the worst, the food comes up all the time. (Poranne mdłości są najgorsze, ciągle wymiotuję jedzeniem.)
      I'm so nervous my breakfast is coming up. (Jestem tak zdenerwowany, że śniadanie podchodzi mi do gardła.)
  2. chuck up
  3. fling up   slang
    Phrasal Verbs
Verb
  1. york *****   slang
    I won't drink this shot of vodka. I'll york if I do this. (Nie wypiję tego kieliszka wódki. Zwymiotuję jak to zrobię.)
  2. ralph **
  3. earp  
  4. bevomit
  5. sick up
  6. blow chunks
Idiom
  1. dump one's load  
    Idiome
  2. flash the hash  
    Idiome
  3. kiss the porcelain god  
    Idiome
  4. shoot one's cookies , auch: shoot one's breakfast , auch: shoot one's supper  
    Idiome
  5. shoot the cat  
    Idiome
    link Synonym: cat
  6. throw a map  
    Idiome
  7. blow beets slang , auch: blow one's doughnuts , auch: blow one's groceries  
    Idiome
  8. air one's belly   slang
    Idiome
  9. chuck a dummy   slang
    Idiome
  10. cry hughie   slang
    Idiome

zwymiotować coś

Verb
  1. vomit up something
Idiom
  1. ralph something up  
    Idiome
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wymiotować czymś"

Substantiv
wymioty = vomit , auch: vom informal +4 Bedeutungen
wymiociny = sick +2 Bedeutungen
wymiotowanie = vomiting +15 Bedeutungen
Idiom
wymioty = liquid laugh
Adjektiv
wymioty = nauseant
Siehe auch: wymiotny • wymiotnie • zwymiotowanie