EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wykopywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wykopywać" auf Polnisch

wykopywać

Verb
  1. unearth
    • odkopywać (coś pogrzebanego), wykopywać (spod ziemi)
  2. lift ****
    • wykopywać (np. kartofle) [TRANSITIVE]
      I have to lift potatoes tomorrow, next week it will be too late. (Jutro muszę wykopać kartofle, w przyszłym tygodniu będzie za późno.)
      My mother asked me to lift beetroots tomorrow. (Moja matka poprosiła mnie, żebym jutro wykopał buraki.)
  3. excavate
Verb mit Präposition
  1. dig out

wykopać

das Bild zu 'dig' auf Deutsch
Verb
  1. dig ***
    • kopać, wykopać (np. dziurę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      A dog dug a hole in our garden. (Pies wykopał dziurę w naszym ogrodzie.)
      Let's dig a hole in the sand and put a bottle of water there. (Wykopmy dziurę w piasku i włóżmy tam butelkę z wodą.)
  2. scoop out
  3. sink ***
    • wykopać (np. studnię) [TRANSITIVE]
      He sank a hole and fell into it. (On wykopał dziurę i wpadł do niej.)
      We need to sink another well. (Musimy wykopać kolejną studnię.)
  4. bounce **
    • wylać, wykopać, wywalić (brutalnie zmusić do wyjścia) informal [TRANSITIVE]
      The guard bounced two aggressive men out of the club. (Ochroniarz wywalił z klubu dwóch agresywnych mężczyzn.)
      I had to bounce him from my party. (Musiałem wykopać go z mojej imprezy.)
      My father bounced me from the house. (Mój ojciec wywalił mnie z domu.)
  5. eighty-six
Verb mit Präposition
  1. kick off *

wykopać kogoś

Verb mit Präposition
  1. kick somebody out
  2. boot somebody out
  3. boot someone off , boot off
  4. chuck somebody out
Idiom
  1. give somebody a bum's rush

wykopać coś

Verb mit Präposition
  1. dig something up  
    Phrasal Verbs
Verb
  1. howk ScoE  
  2. holk
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wykopywać"

Verb
kopać = kick +6 Bedeutungen
wykopywać z korzeniami = stub
Verb mit Präposition
kopać = dig into something
wykopywać coś z korzeniami = root something up
Idiom
kopać = put hair on one's chest
kopać kogoś = put the boot in somebody
Substantiv
kopniak = kick
wykopaliska = dig +1 Bedeutung
kopacz = placekicker +1 Bedeutung
wykopki = potato harvest
Siehe auch: wykopać coś z czegoś • wykopać kogoś z pracy • wykopywanie • wykopać kogoś skądś