"wygłupianie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wygłupianie się" auf Polnisch

wygłupianie się

Substantiv

mugging
- robienie min, wygłupianie się slang

wygłupiać się

Verb

Verb mit Präposition

fool around
He liked to fool around with his friends. (On lubił wygłupiać się ze swoimi przyjaciółmi.)

I've got no time to fool around on the phone. (Nie mam czasu, aby wygłupiać się przez telefon.)

Phrasal Verbs

Synonym: act the giddy goat
mess around , auch: mess about
Ignore him, he is just messing around. (Nie zwracaj na niego uwagi, on tylko się wygłupia.)

Phrasal Verbs

Synonym: screw around
cut up AmE informal
Stop cutting up and do your homework. (Przestań się wygłupiać i odrób pracę domową.)

You can't cut up in a serious situation like this. (Nie możesz wygłupiać się w takiej poważnej sytuacji jak ta.)

Phrasal Verbs
screw around
He likes to screw around in the presence of pretty girls. (On lubi się wygłupiać w obecności ładnych dziewczyn.)

Synonym: mess around
play about , play around
- pajacować, wygłupiać się, psocić
  Do not play about, Tom! Be serious. (Nie pajacuj, Tom! Bądź poważny.)
  
  Why are you always playing around? (Dlaczego zawsze się wygłupiasz?)
  
  Synonym: act the giddy goat
horse around , horse about BrE
- wygłupiać się, wydurniać się, dokazywać informal
  Phrasal Verbs
  
  Synonym: act the giddy goat
monkey around
The kids were having fun playing together and monkeying around. (Dzieci dobrze się bawiły, bawiąc się wspólnie i wygłupiając się.)

Phrasal Verbs
fool about
Phrasal Verbs
monkey about
- wygłupiać się, błaznować informal
  Phrasal Verbs
fuck around , fuck about
- wygłupiać się, robić z siebie durnia taboo
  
  Phrasal Verbs