EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wygłaszać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wygłaszać" auf Polnisch

wygłaszać

Verb
  1. talk , *****
    • wygłaszać (wykład) [INTRANSITIVE]
      I'm talking at an academic conference next semester. (Wygłaszam wykład na konferencji naukowej w przyszłym semestrze.)
      I have never talked a lecture before, I'm a bit nervous. (Nigdy wcześniej nie wygłaszałem wykładu, trochę się denerwuję.)
  2. deliver , ***
    • wygłaszać (np. przemowę), ogłaszać (np. werdykt), wydawać (np. wyrok) formal [TRANSITIVE]
      The speech he delivered was very brief. (Przemowa, którą wygłosił, była bardzo zwięzła.)
      I want to deliver an inspirational speech. (Chcę wygłosić inspirującą przemowę.)
      I delivered a speech about equality and freedom. (Wygłosiłem mowę na temat równości i wolności.)
      The judge delivered the sentence yesterday. (Sędzia wydał wyrok wczoraj.)
      She never lived to hear the judge deliver the sentence. (Ona nie dożyła ogłoszenia wyroku przez sędziego.)
  3. pronounce *
  4. spout , spout off
    • wygłaszać (mądrości), rozgadywać (się) informal
      Don't spout nonsense! (Nie wygłaszaj głupot!)
      I don't listen when she spouts about her children. (Nie słucham, gdy ona rozgaduje się o swoich dzieciach.)
  5. declaim
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wygłaszać"

Verb
głosić = read +3 Bedeutungen
wygłaszać mowę = address
wygłaszać frazesy = mouth , auch: mooth BrE dialect
wygłaszać wykład = lecture
wygłaszać kazanie = lecture +1 Bedeutung
wygłaszać przemówienie = speak
wygłaszać tyradę = rant
wygłaszać mowę obrończą = plead
wygłaszać monolog = soliloquize , soliloquise BrE
wygłaszać przemowę = allocute
Substantiv
wygłaszanie = talking +3 Bedeutungen
Idiom
wygłaszać tyrady = get on soapbox
Siehe auch: wygłaszać komuś tyradę • wygłos