EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wychwalany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wychwalany" auf Polnisch

wychwalany

Adjektiv
  1. prized AmE , prised BrE
    • ceniony, wychwalany, wysoko ceniony
      The bicycle was her most prized possession. (Rower należał do jej najbardziej cenionych własności.)
      This company is prized for producing durable furniture. (Ta firma jest wysoko ceniona za produkowanie wytrzymałych mebli.)
  2. glorified  
  3. much-vaunted  

wychwalać

Verb
  1. praise **
    • chwalić, wychwalać (powiedzieć, że się kogoś lub coś podziwia) [TRANSITIVE]
      He's been praised many times for his excellent grades. (On był wiele razy wychwalany za swoje świetne oceny.)
      She was praised for being an outstanding publicist. (Ona była wychwalana za bycie wybitną publicystką.)
      She praised her children for good behaviour. (Ona pochwaliła swoje dzieci za dobre zachowanie.)
      My mother always praises me for my good grades. (Moja mama zawsze chwali mnie za moje dobre oceny.)
  2. plug **
  3. salute *   formal
  4. laud
    • chwalić, wychwalać formal
      The president lauded the work of the association. (Prezydent pochwalił pracę stowarzyszenia.)
      She was lauded for her charity activity. (Ona była chwalona za swoją działalność dobroczynną.)
  5. glorify
    • wychwalać, wysławiać
      Catholics glorify Jesus. (Katolicy wysławiają Jezusa.)
      My mum glorifies her so much that she should marry her herself. (Moja mama tak bardzo ją wychwala, że sama powinna ją poślubić.)
  6. extol formal
  7. vaunt
  8. overpraise
  9. roose ScoE
Verb mit Präposition
  1. crack up

wychwalać kogoś

Idiom
  1. sing somebody's praises , sing the praises of somebody  
    Idiome
Verb mit Präposition
  1. rap somebody up    AusE
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wychwalany"

Verb
chwalić = worship +2 Bedeutungen
chwalić się = boast +2 Bedeutungen
wychwalać pod niebiosa = eulogize , eulogise BrE
Idiom
chwalić się = talk rot +1 Bedeutung
chwalić się czymś = boast about something
chwalić kogoś = give somebody a pat on the back
Verb mit Präposition
chwalić się czymś = crow about something
andere
chwalić kogoś = pay tribute to someone
Siehe auch: wychwalanie • wychwalanie czegoś