EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wstrząśnięty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wstrząśnięty" auf Polnisch

wstrząśnięty

das Bild zu 'shocked' auf Deutsch
Adjektiv
  1. shocked *
    • wstrząśnięty, zszokowany
      I was deeply shocked after his announcement. (Byłem głęboko wstrząśnięty po jego oświadczeniu.)
      I was just too shocked to talk. (Byłem po prostu zbyt zszokowany, by mówić.)
  2. shattered
  3. agitated
  4. shaken  
  5. shook up  
  6. troublous
  7. shell locked
  8. shook

wstrząsnąć

Verb
  1. rock , ****   [TRANSITIVE]
    I'm going to rock your world. (Wstrząsnę twoim światem.)
    The country was rocked by the shooting of the teenagers. (Krajem wstrząsnęło zastrzelenie nastolatków.)
  2. shake ****
    • wstrząsnąć, zaszokować [TRANSITIVE]
      The terrorist attack shook the nation. (Atak terrorystyczny wstrząsnął narodem.)
      This news will shake our readers! (Ta wiadomość zaszokuje naszych czytelników!)
      link Synonym: shock
  3. stagger *
  4. jolt *
    • wstrząsnąć, wstrząsać, zszokować (kogoś)
      The news of her death jolted the country. (Wieść o jej śmierci zszokowała cały kraj.)
      Nothing is able to jolt him nowadays. (Obecnie nic nie jest w stanie nim wstrząsnąć.)
      link Synonym: shock
  5. flurry ,  
  6. jar **
    • wstrząsać, wstrząsnąć (gwałtownie poruszyć)
      He jarred the bottle of champagne before opening it. (Wstrząsnął butelką szampana przed otworzeniem jej.)
      link Synonym: jolt
  7. jiggle
  8. convulse
  9. agitate
  10. succuss
  11. commove
Verb mit Präposition
  1. slosh around , slosh about

wstrząsać kimś

Verb
  1. shock somebody ***
Verb mit Präposition
  1. ripple through somebody

wstrząsać

Verb
  1. jog *
  2. quetch

wstrząsnąć czymś

Verb mit Präposition
  1. shake something up  
    This tragedy has certainly shaken the whole country up. (Ta tragedia z pewnością wstrząsnęła całym krajem.)

wstrząsnąć kimś

Verb mit Präposition
  1. shake someone up
Idiom
  1. hit somebody like a ton of bricks    AmE
    Idiome

nie wstrząśnięty

Adjektiv
  1. unshattered  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wstrząśnięty"

Substantiv
wstrząs = shock +10 Bedeutungen
Adjektiv
wyraźnie wstrząśnięty = visibly shaken
z łatwością wstrząśnięty = flappable
Adverb
w wstrząśnięty = troublously
Siehe auch: wstrząsająco