EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wsiąść" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wsiąść" auf Polnisch

wsiąść

das Bild zu 'board' auf Deutsch
Verb
  1. board , *****
    • wsiąść (do autobusu, pociągu, samolotu) formal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      We waved goodbye and boarded the plane. (Pomachaliśmy na do widzenia i wsiedliśmy do samolotu.)
      We boarded the wrong train. (Wsiedliśmy do złego pociągu.)
      link Synonym: get on

wsiadać

das Bild zu 'get in' auf Deutsch das Bild zu 'get on' auf Deutsch
Verb
  1. get in ***
    • wsiadać (do samochodu)
      He got in his car and drove off. (On wsiadł do swojego samochodu i odjechał.)
      Get in, we have to go to the hospital. (Wsiadaj, musimy jechać do szpitala.)
      We're really late. Why don't you just get in the car?! (Jesteśmy naprawdę spóźnieni. Dlaczego po prostu nie wsiądziesz do samochodu?!)
      important nicht verwechseln mit: get on
  2. get into ***  
    Get into the car, we're going shopping. (Wsiadaj do samochodu, jedziemy na zakupy.)
    Get into the car and don't ask questions (Wsiadaj do samochodu i nie zadawaj pytań.)
  3. back *****
    • dosiadać, wsiadać (na konia) [TRANSITIVE]
      She backed her favourite horse and said goodbye to her family. (Ona dosiadła swego ulubionego konia i pożegnała się z rodziną.)
      I don't know how to back a horse. (Nie wiem jak się dosiada konia.)
  4. mount ***
    • wsiadać (na rower) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I hurt my leg when I wanted to mount my bike. (Zraniłem się w nogę, kiedy chciałem wsiąść na rower.)
      I mounted my bike and I rode off. (Wsiadłem na swój rower i odjechałem.)
Verb mit Präposition
  1. get on **
    • wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu)
      They got on the bus. (Oni wsiedli do autobusu.)
      Do you always get on at this stop? (Czy zawsze wsiadacie na tym przystanku?)
      Phrasal Verbs
      important nicht verwechseln mit: get in
      Siehe auch: board
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wsiąść"

Verb mit Präposition
siadać = sit down +1 Bedeutung
wsiąść na kogoś = start on at somebody BrE
Verb
siadać = perch +1 Bedeutung
siad = sit!
wsiąść na kogoś = strafe somebody
wsiąść ponownie = reboard
Idiom
wsiąść do samochodu = to get in a car
Adverb
powtórnie wsiąść = remount
Interjektion
siad! = down!
Siehe auch: wsiadanie • wsiąść do samolotu • pomóc komuś wsiąść do samochodu • wsiąść do pociągu • wsiąść do autobusu • wsiąść do autobusu numer 7 • wsiadać na pokład • wsiadać do samolotu • wsiadać do pojazdu • wsiadać na pokład samolotu