EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wlewać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wlewać" auf Polnisch

wlewać

Verb
  1. funnel *
    • wlewać, wsypywać przez lejek
      We can funnel all the liquid into a seperate container. (Możemy wlać całą ciecz do osobnego pojemnika.)

wlewać się

Verb
  1. pour , ***
    • wlewać się, wdzierać się (np. o tłumie) [INTRANSITIVE]
      A huge crowd poured into the shop. (Ogromny tłum wlał się do sklepu.)
      People will try to pour into the cinema without tickets, be careful. (Ludzie będą próbowali wedrzeć się do kina bez biletów, bądź ostrożny.)
  2. slop
  3. disembogue , auch: disembogue itself
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wlewać"

Verb
lać = pour , pour down , pee down +5 Bedeutungen
oblewać = douse , dowse +3 Bedeutungen
olać kogoś = ghost +1 Bedeutung
wlać komuś = cream somebody
wlać slang = curry +1 Bedeutung
wlewać kropla po kropli = instil BrE , instill AmE
lać się = stream +1 Bedeutung
wlewać się gdzieś = inpour
Idiom
lać = rain pitchforks
wlać komuś = goof somebody up +1 Bedeutung
wlewać się gdzieś = pour in to something
Verb mit Präposition
lać = hammer down
olać kogoś = blow somebody off
wlać komuś = bash somebody up
olać coś = blow something off
wlewać się do czegoś = spill into something , spill onto something
wlewać się do środka = stream in
Substantiv
lać = pump ship
wlew = filler
Siehe auch: wlewać w siebie alkohol • wlewać odlew • wlewanie • wlewnica • wlewanie się