"wić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wić się" auf Polnisch

wić się

Verb

wind ****
- zakręcać, wić się [INTRANSITIVE]
  The motorway winds along the seaside. (Autostrada wije się wzdłuż wybrzeża.)
  
  We observed the river winding lazily. (Obserwowaliśmy leniwie wijącą się rzekę.)
snake **
- wić się (np. o drodze, rzece itp.) [INTRANSITIVE]
  This road snakes like this for 20 kilometers more. (Ta droga wije się tak jeszcze przez 20 kilometrów.)
  
  The river snakes endlessly. (Rzeka wije się bez końca.)
bend ***
- zakręcać, wić się (o drodze) [INTRANSITIVE]
  The road bends up the hillside. (Droga wije się do góry po zboczu wzgórza.)
  
  The road was dangerously bending. (Droga niebezpiecznie się wiła.)
squirm
- wić się (o wężu), skręcać się (o robaku), zwijać się
  The snake was squirming on the field. (Wąż wił się na polu.)
  
  I dug out a worm and it was squirming. (Wykopałem robaka i on się skręcał.)
  
  The patient was squirming in pain. (Pacjent zwijał się z bólu.)
coil *
- wić się (np. wąż, rzeka)
twine
- wić się (wokół czegoś)
  The ivy twines around the pillar. (Bluszcz pnie się wokół filaru.)
meander
- wić się, błądzić
ramble
- wić się (o ścieżce)
sinuate
- wić się (o ścieżce), zawijać się (o liściach)
enwind , auch: inwind
- wić się, oplatać literary

Idiom

wind through something
- wić się, przedzierać się przez coś (o szlaku, drodze)
  The path was winding through the thick forest. (Ścieżka wiła się przez gęsty las.)
  
  Idiome

Substantiv

Substantiv

witka = switch +1 Bedeutung

wić się jak piskorz = wriggle like an eel

Idiom

wić się z bólu = double up with pain

andere

wić się z bólu = writhe in agony

wound one's way Kollokation

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): wić się